1 00:00:02,785 --> 00:00:05,266 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 2 00:00:48,613 --> 00:00:51,790 [صياح الديك] 3 00:01:57,726 --> 00:01:59,119 هيا! 4 00:02:57,829 --> 00:02:59,831 [ السعال ] 5 00:02:59,875 --> 00:03:00,963 مرحبا. 6 00:03:02,834 --> 00:03:04,271 مرحبًا. 7 00:03:04,314 --> 00:03:05,924 أنت مبتل. 8 00:03:05,968 --> 00:03:08,275 كنت أحاول لصيد سمكة. 9 00:03:08,318 --> 00:03:10,320 أنا آسف إذا أخافته بعيدا. 10 00:03:10,364 --> 00:03:12,670 هذا كل الحق. لم أكن جائعا جدا. 11 00:03:14,368 --> 00:03:16,935 ولكن كان لديك حريق جاهز لذلك. 12 00:03:16,979 --> 00:03:19,373 نعم، حسنا، أعتقد لن أحتاج ذلك الآن. 13 00:03:19,416 --> 00:03:21,549 أعرف أين هناك بعض الطعام. 14 00:03:21,592 --> 00:03:22,941 وأنا كذلك. 15 00:03:22,985 --> 00:03:24,421 المكسرات والتوت البري. 16 00:03:24,465 --> 00:03:25,988 هاه؟ 17 00:03:26,031 --> 00:03:27,468 حسنا، أنت بالتأكيد لا الذهاب للقبض على أي شيء. 18 00:03:27,511 --> 00:03:29,426 وهذا هو، إذا كنت تخطط للقيام بذلك عارية اليدين. 19 00:03:29,470 --> 00:03:32,690 لذلك أعتقد أنك سوف فقط يجب أن تفعل مع المكسرات والتوت البري. 20 00:03:32,734 --> 00:03:34,475 نعم، أعتقد ربما سأفعل. 21 00:03:34,518 --> 00:03:36,041 إذا شعرت بالجوع، رغم ذلك، 22 00:03:36,085 --> 00:03:38,348 مزرعة شيلوه على وشك ميلين إلى الأمام. 23 00:03:38,392 --> 00:03:40,002 شكرًا. سوف أتذكر ذلك. 24 00:03:43,092 --> 00:03:44,876 أنت دائما تجول بمفردك 25 00:03:44,920 --> 00:03:46,835 تقديم الصدقات للغرباء؟ 26 00:03:46,878 --> 00:03:48,576 أوه، لن تكون كذلك قبول الصدقات. 27 00:03:48,619 --> 00:03:50,534 ويمكنك العمل من أجل ذلك، إذا كنت ترغب في ذلك. 28 00:03:50,578 --> 00:03:52,406 وأنا أعتقد ذلك لدي الحق في الركوب على ممتلكاتي الخاصة 29 00:03:52,449 --> 00:03:53,537 إذا أردت ذلك. 30 00:03:53,581 --> 00:03:55,452 هذه هي الممتلكات الخاصة بك؟ 31 00:03:55,496 --> 00:03:57,846 والدي. أنا بيتسي جارث. 32 00:03:57,889 --> 00:04:00,675 أنا آسف أن يكون التعدي، آنسة جارث، لكني-- 33 00:04:00,718 --> 00:04:02,633 أوه، لم أقصد ذلك. 34 00:04:02,677 --> 00:04:04,722 ما زلت لا أعتقد يجب أن تتحدث للغرباء. 35 00:04:04,766 --> 00:04:06,985 لو قلت لي اسمك لن تكون غريبا. 36 00:04:07,029 --> 00:04:08,813 حسنا، هذا من شأنه أقول لك من أنا، 37 00:04:08,857 --> 00:04:10,772 لكنها لن تفعل ذلك أقول لك ما أنا. 38 00:04:14,993 --> 00:04:16,908 أم، هل لديك حصان؟ 39 00:04:16,952 --> 00:04:18,432 لا. 40 00:04:18,475 --> 00:04:20,695 كيف تحصل حولها إذن؟ 41 00:04:20,738 --> 00:04:22,392 أنا أدير. 42 00:04:22,436 --> 00:04:25,961 أنت جدا رجل مثير للغضب. 43 00:04:26,004 --> 00:04:28,790 لماذا؟ أنا لست كذلك فعل أي شيء مثير للغضب للغاية. 44 00:04:28,833 --> 00:04:30,008 أنا فقط أقف هنا. 45 00:04:30,052 --> 00:04:31,619 حسنًا. 46 00:04:31,662 --> 00:04:34,883 أنا أقدم لك وجبة للمرة الأخيرة. 47 00:04:34,926 --> 00:04:36,972 هل أكلت بعد اليوم؟ 48 00:04:37,015 --> 00:04:38,495 لا. 49 00:04:38,539 --> 00:04:40,497 ثم لماذا لا تفعل ذلك اذهبوا وافعلوا ذلك؟ 50 00:04:40,541 --> 00:04:42,978 وهذا سوف يتضح الوضع برمته تماما. 51 00:05:09,657 --> 00:05:11,485 [ ثرثرة غير واضحة ] 52 00:05:15,532 --> 00:05:18,143 الرجل: أنا أخبرك، نحن لا نعمل على هذا العمود. 53 00:05:18,187 --> 00:05:19,884 ثم اختر راتبك واخرج من هنا! 54 00:05:19,928 --> 00:05:22,409 أنا لا أستسلم، ولا أحد آخر. 55 00:05:22,452 --> 00:05:23,845 نحن بحاجة إلى وظائفنا. 56 00:05:23,888 --> 00:05:25,368 ثم ارجع إليهم! 57 00:05:28,893 --> 00:05:31,156 أنا سعيد لك لقد ظهر يا ريكر. 58 00:05:31,200 --> 00:05:32,984 لديك المزيد من المتاعب بالأسفل هنا، كالدر؟ 59 00:05:33,028 --> 00:05:34,812 أتمنى أن تشرح لهؤلاء الناس 60 00:05:34,856 --> 00:05:36,466 أنني تماما ضمن حقوقي 61 00:05:36,510 --> 00:05:38,947 لإلقاءهم خارج هذا العقار إذا رفضوا العمل. 62 00:05:38,990 --> 00:05:40,601 انتظر لحظة واحدة فقط، كالدر. 63 00:05:40,644 --> 00:05:42,820 شريف، هذا العمود هو سوف تنهار مرة أخرى، 64 00:05:42,864 --> 00:05:43,995 وهو يعرف ذلك. 65 00:05:44,039 --> 00:05:45,127 لقد أصلحت هذا العمود. 66 00:05:45,170 --> 00:05:46,563 لقد كان رجلان يصب في هذا رمح 67 00:05:46,607 --> 00:05:47,912 في الاخير ثلاثة أشهر. 68 00:05:47,956 --> 00:05:50,001 كل ما يفعله هو طرحه زوج من أعواد الثقاب. 69 00:05:50,045 --> 00:05:52,003 نحن بحاجة إلى وظائفنا. 70 00:05:52,047 --> 00:05:54,832 لكننا بحاجة حياتنا أيضا. 71 00:05:54,876 --> 00:05:57,182 لقد تم تعييني للتو لتشغيل هذا المنجم. 72 00:05:57,226 --> 00:05:59,663 لقد أبلغت عن تلك الكهوف ، 73 00:05:59,707 --> 00:06:01,056 وتم تخصيصي المال لإصلاحهم. 74 00:06:01,099 --> 00:06:03,493 بقدر ما يهمني، هذا العمود آمن تمامًا 75 00:06:03,537 --> 00:06:04,755 كما سيكون من أي وقت مضى. 76 00:06:04,799 --> 00:06:06,496 رجلين يصب؟ 77 00:06:06,540 --> 00:06:08,150 هذا لا يبدو آمنة جدا بالنسبة لي. 78 00:06:08,193 --> 00:06:11,022 هذا ليس لك ليقرر. 79 00:06:12,589 --> 00:06:14,504 أنت فقط تشاهد نفسك يا كالدر. 80 00:06:14,548 --> 00:06:16,680 ربما أنت كذلك ضمن حقوقك 81 00:06:16,724 --> 00:06:18,900 ولكن ليس لدي أي فائدة ل رجل لن يحترس لشعبه. 82 00:06:19,901 --> 00:06:22,033 هؤلاء ليسوا شعبي. 83 00:06:22,077 --> 00:06:24,862 حسنًا. 84 00:06:24,906 --> 00:06:26,995 أعتقد أننا نعرف حيث تقف. 85 00:06:27,038 --> 00:06:29,084 الآن، أيها الرجال استمعوا لي. 86 00:06:30,738 --> 00:06:32,870 سيتعين علينا ذلك مسح هذا الشيء 87 00:06:32,914 --> 00:06:34,132 مرة واحدة وإلى الأبد. 88 00:06:34,176 --> 00:06:37,875 سأركب والتحدث مع القاضي جارث. 89 00:06:37,919 --> 00:06:40,791 ربما يمكنه مساعدتنا العثور على وسيلة للخروج-- طريقة معقولة للخروج-- 90 00:06:40,835 --> 00:06:43,925 هذا سوف يرضي جميعنا، الجميع. 91 00:06:43,968 --> 00:06:46,536 لا أعرف ما يمكنه فعله. 92 00:06:46,580 --> 00:06:48,843 لكن مهما كان الأمر، سيستغرق الأمر بعض الوقت. 93 00:06:48,886 --> 00:06:51,019 هل تخبرنا للعمل أو الخروج؟ 94 00:06:51,062 --> 00:06:52,629 لا، أنا لست كذلك أقول لك ذلك. 95 00:06:52,673 --> 00:06:54,892 أنا فقط أطلب منك أن تحاول لعمل الأشياء هنا 96 00:06:54,936 --> 00:06:57,025 بينما أتحدث مع القاضي. 97 00:06:58,243 --> 00:07:00,071 حسنًا. 98 00:07:00,115 --> 00:07:01,986 سوف نعود إلى العمل. 99 00:07:02,030 --> 00:07:04,989 ولكن فقط بعد أن قمت بذلك فتشت هذا رمح. 100 00:07:05,033 --> 00:07:06,600 وإذا لم يكن آمنًا، 101 00:07:06,643 --> 00:07:08,471 سوف تحتاج بعض النواب 102 00:07:08,515 --> 00:07:11,039 لمحاولة إبعادنا هذه الخاصية، شريف. 103 00:07:11,082 --> 00:07:14,782 لأننا لا نعمل، ونحن لا نترك. 104 00:07:14,825 --> 00:07:17,654 سوف نجلس هنا حتى بعض العدالة تم. 105 00:07:18,960 --> 00:07:20,570 حسنًا يا ريكر. تمضي قدما. 106 00:07:20,614 --> 00:07:22,529 افعل ما تريد، التحدث مع صديقك القاضي جارث 107 00:07:22,572 --> 00:07:23,965 لكل الخير سوف تفعل لك. 108 00:07:24,008 --> 00:07:26,620 ولكن ما حصلت عليه هنا 109 00:07:26,663 --> 00:07:29,057 سأتعامل مع الأمر بأي طريقة لا بد لي من ذلك. 110 00:07:47,336 --> 00:07:49,077 سام؟ 111 00:07:54,212 --> 00:07:56,780 ليس لديها ليكون بهذه الطريقة. 112 00:07:56,824 --> 00:07:58,173 ما هي الطريقة الأخرى هناك؟ 113 00:07:58,216 --> 00:08:01,524 يمكننا أن نغادر. وهناك وظائف أخرى مناجم أخرى. 114 00:08:01,568 --> 00:08:04,527 أنت لم تساوم أبدا لهذا، هل فعلت؟ 115 00:08:04,571 --> 00:08:06,137 حسنا، ولا أنا. 116 00:08:06,181 --> 00:08:09,967 أعلم أنه ليس كذلك نوع الحياة حلمنا به. 117 00:08:10,011 --> 00:08:12,753 في بعض الأحيان أتمنى أن نتمكن من ذلك العودة إلى البداية 118 00:08:12,796 --> 00:08:14,537 وجعل كل شيء في نصابه الصحيح. 119 00:08:16,060 --> 00:08:17,932 لا يمكننا العودة. 120 00:08:17,975 --> 00:08:19,803 لذلك علينا أن نجعل الأمور في نصابها الصحيح... 121 00:08:19,847 --> 00:08:21,631 هنا والآن. 122 00:08:21,675 --> 00:08:24,982 هؤلاء هم شعبنا نورا - أهل الخير. 123 00:08:25,026 --> 00:08:27,158 لا نستطيع فقط ابتعد عنهم. 124 00:08:28,986 --> 00:08:30,684 أنا أعرف. 125 00:08:46,047 --> 00:08:48,092 حسناً، أنا-- 126 00:08:48,136 --> 00:08:50,094 سمعت أنك كنت تواجه مشكلة هناك، 127 00:08:50,138 --> 00:08:52,314 لكنني لم أدرك كان الأمر يخرج عن نطاق السيطرة. 128 00:08:52,357 --> 00:08:54,577 نعم. عن الوحيد الشيء الذي يمكنني القيام به 129 00:08:54,621 --> 00:08:57,014 هو أن أفعل ما يجب أن أفعله تحت القانون-- 130 00:08:57,058 --> 00:08:59,016 هذا للحفاظ على السلام وحماية المنجم. 131 00:08:59,060 --> 00:09:00,844 من ماذا؟ 132 00:09:00,888 --> 00:09:03,586 هؤلاء عمال المناجم جيدة جدًا اهتزت أيها القاضي. 133 00:09:03,630 --> 00:09:05,022 هناك فلة اسمه كلايبول. 134 00:09:05,066 --> 00:09:06,676 يبدو أنه كذلك زعيمهم. 135 00:09:06,720 --> 00:09:10,375 الحقيقة هي أنني نوعاً ما على جانبه. 136 00:09:10,419 --> 00:09:11,899 حسنا... 137 00:09:13,640 --> 00:09:16,033 أفترض أنني يمكن أن أحاول للحصول على أمر من المحكمة 138 00:09:16,077 --> 00:09:18,819 إغلاقه حتى يتم التحقيق في الظروف. 139 00:09:18,862 --> 00:09:20,951 ولكن هذا سيكون تقريبا بنفس السوء 140 00:09:20,995 --> 00:09:23,650 كما يتم رميهم خارج العمل من قبل كالدر. 141 00:09:23,693 --> 00:09:26,043 هؤلاء عمال المناجم عليهم أن يأكلوا. ما الأمر معه؟ 142 00:09:26,087 --> 00:09:28,785 لا أعرف. يذهب بصرامة بالكتاب. 143 00:09:30,047 --> 00:09:32,615 من الصعب التفكير الكثير من الرجل أيها القاضي. 144 00:09:32,659 --> 00:09:35,139 لن يخرج طرف عندما يعيش الإنسان على المحك. 145 00:09:35,183 --> 00:09:36,880 يمكنه إصلاح هذا العمود 146 00:09:36,924 --> 00:09:39,970 إذا لم يكن خائفا من ذلك الوقوف في وجه أصحابها. 147 00:09:40,014 --> 00:09:43,713 كنت آمل ربما هل يمكن أن تحصل على اتصال معهم، 148 00:09:43,757 --> 00:09:46,716 دعهم يعرفون كيف تسير الأمور حقا هناك. 149 00:09:46,760 --> 00:09:49,153 أولاً، ربما من الأفضل أن أفعل ذلك نلقي نظرة لنفسي. 150 00:09:49,197 --> 00:09:51,025 سأركب هناك اليوم. 151 00:09:51,068 --> 00:09:52,896 جيد. 152 00:09:52,940 --> 00:09:55,072 أنا آسف لإشراكك في هذا الأمر أيها القاضي. 153 00:09:55,116 --> 00:09:58,162 حسنا، في بعض الأحيان عليك أن تحصل على متورط، إيميت. 154 00:10:18,008 --> 00:10:19,923 صباح الخير يا بيتسي.صباح الخير. 155 00:10:19,967 --> 00:10:22,012 أنت خارج في وقت مبكر نوعا ما هذا الصباح. 156 00:10:22,056 --> 00:10:24,058 اعتني ب حصاني، هل ستفعل؟ 157 00:10:24,101 --> 00:10:25,233 حسنًا. 158 00:10:28,802 --> 00:10:31,848 لقد كانت تتصرف نوع من التقلب في الآونة الأخيرة. 159 00:10:31,892 --> 00:10:33,763 هذا ليس مثل بيتسي. 160 00:10:33,807 --> 00:10:35,417 لماذا لا يوجد لديك حديث معها؟ 161 00:10:35,460 --> 00:10:37,288 أنا؟ ماذا سأفعل أقول لها؟ 162 00:10:37,332 --> 00:10:38,812 حسنًا، يمكنك ذلك أخبرها. 163 00:10:38,855 --> 00:10:40,465 أخبرها ماذا؟ 164 00:10:40,509 --> 00:10:42,946 أخبرها أنها أصبحت متقلبة. 165 00:10:42,990 --> 00:10:45,819 أنت تقول لها. 166 00:10:45,862 --> 00:10:48,082 لا أعرف كيف التحدث معها من هذا القبيل. 167 00:10:52,173 --> 00:10:54,001 صباح.صباح. 168 00:10:54,044 --> 00:10:55,132 بيتسي. 169 00:10:55,176 --> 00:10:57,004 نعم يا أبي؟ 170 00:10:59,876 --> 00:11:02,009 حسنا، هذا أفضل. أين كنت؟ 171 00:11:02,052 --> 00:11:04,011 ركوب الخيل. أوه. 172 00:11:04,054 --> 00:11:06,274 لا بد أنك اجتهدت تماما شهية. 173 00:11:06,317 --> 00:11:08,450 لا، أنا لست جائعا جدا. 174 00:11:14,848 --> 00:11:16,066 بابي؟ 175 00:11:19,504 --> 00:11:22,159 هل تعرف ماذا أود أن أفعل؟ ماذا؟ 176 00:11:22,203 --> 00:11:24,509 أود أن أذهب في القوس الطب 177 00:11:24,553 --> 00:11:26,468 وشراء حوالي خمس فساتين جديدة. 178 00:11:26,511 --> 00:11:28,339 خمسة؟ خمسة. 179 00:11:29,950 --> 00:11:31,908 حسنًا. 180 00:11:31,952 --> 00:11:34,302 ربما هذا سوف يحدد عينيك تشرق مرة أخرى 181 00:11:34,345 --> 00:11:37,044 وتحويل الزوايا من فمك للأعلى بدلا من أسفل. 182 00:11:37,087 --> 00:11:38,785 إنهم مستيقظون الآن. 183 00:11:50,535 --> 00:11:52,233 يحكم على. 184 00:11:52,276 --> 00:11:54,235 أردت رؤيتي عن ذلك الجديد مخزون التكاثر؟ 185 00:11:54,278 --> 00:11:57,325 لا، هذا سوف يبقى. الآن، لديك راندي عقبة تصل عربات التي تجرها الدواب. 186 00:11:57,368 --> 00:11:59,762 رأيت ريكر. هل هناك بعض المتاعب؟ 187 00:11:59,806 --> 00:12:01,851 يخشى ذلك، في المنجم. 188 00:12:01,895 --> 00:12:03,548 أي شيء يمكنني القيام به؟ 189 00:12:03,592 --> 00:12:06,116 أنا لا أعرف حتى ما يمكنني القيام به. 190 00:12:17,040 --> 00:12:18,433 [طرق الباب] بيتسي؟ 191 00:12:18,476 --> 00:12:20,957 ادخل يا بابا. 192 00:12:21,001 --> 00:12:23,220 هل زر لأعلى الظهر بالنسبة لي، من فضلك؟ 193 00:12:28,399 --> 00:12:30,967 بيتسي، ربما فعلنا ذلك تأجيل أفضل 194 00:12:31,011 --> 00:12:32,969 شراء تلك الفساتين بعد ظهر هذا اليوم. 195 00:12:33,013 --> 00:12:34,884 لدي بعض الأعمال أسفل في المنجم. 196 00:12:34,928 --> 00:12:37,017 شيء ما يحدث، أليس كذلك؟ 197 00:12:37,060 --> 00:12:38,496 لماذا تقول ذلك؟ 198 00:12:38,540 --> 00:12:40,542 شيء ما يحدث، ويجب أن أكون كذلك أبقى بعيدا. 199 00:12:40,585 --> 00:12:44,372 حسنًا، قد لا يكون الأمر كذلك يكون لطيفا بالنسبة لك هناك، هذا كل شيء. 200 00:12:44,415 --> 00:12:47,941 أبي، أحياناً أفكر أنت تحميني كثيرا. 201 00:12:47,984 --> 00:12:50,465 حسنًا، هذه وظيفتي، أليس كذلك لحمايتك؟ 202 00:12:50,508 --> 00:12:52,293 لكنني لست كذلك فتاة صغيرة بعد الآن. 203 00:12:52,336 --> 00:12:55,818 أوه، لا، أنت سيدة عجوز بصراحة. 204 00:12:55,862 --> 00:12:57,907 ولكن عليك أن تتذكر-- أنا أب، 205 00:12:57,951 --> 00:13:00,083 والآباء يميلون إلى أن يكونوا كذلك ضيق الأفق. 206 00:13:00,127 --> 00:13:02,303 ربما يفعلون ذلك، لكنك كذلك ليس ضيق الأفق. 207 00:13:02,346 --> 00:13:04,174 أوه، نعم، أنا. انها واحدة من الأشياء 208 00:13:04,218 --> 00:13:06,350 لا يمكنك تجنب عندما يكون لديك أطفال. 209 00:13:06,394 --> 00:13:10,093 أعتقد أنك واحد من الرجال الأكثر انفتاحا كنت أعرف من أي وقت مضى. 210 00:13:12,226 --> 00:13:14,097 حسنًا. يمكنك أن تأتي على طول، 211 00:13:14,141 --> 00:13:16,099 فقط لأرى أنك لست كذلك في عداد المفقودين أي شيء. 212 00:13:16,143 --> 00:13:17,884 بيتسي. 213 00:13:19,494 --> 00:13:23,150 أعلم أنك يجب أن تشعر محبوسين هنا في شيلوه، 214 00:13:23,193 --> 00:13:25,848 ولكن هناك غيرها الأماكن التي يمكنك الذهاب إليها-- 215 00:13:25,892 --> 00:13:27,110 رحلات، أشياء يمكن رؤيتها. 216 00:13:27,154 --> 00:13:28,938 بابا، أنا أحب شيلوه. 217 00:13:28,982 --> 00:13:30,810 لا أريد أبداً للمغادرة. 218 00:13:44,084 --> 00:13:46,347 حسنا، سأكون. 219 00:13:53,528 --> 00:13:54,921 أبي، هل يمكنك ذلك؟ انتظر بعض الوقت 220 00:13:54,964 --> 00:13:56,400 بينما أصلح بعض الفطور؟ 221 00:13:56,444 --> 00:13:58,315 قلت لم تكن جائعا. 222 00:13:58,359 --> 00:14:00,927 أنا--لقد غيرت رأيي. 223 00:14:10,414 --> 00:14:11,633 الطقس حار! 224 00:14:11,676 --> 00:14:12,982 بيتسي: بالطبع الجو حار. 225 00:14:13,026 --> 00:14:14,636 وهناك حمض البوريك هناك أيضًا، 226 00:14:14,679 --> 00:14:16,159 لذا ضع قدميك. 227 00:14:23,210 --> 00:14:25,647 هناك. الآن سأفعل ابدأ بيضك. 228 00:14:40,488 --> 00:14:42,403 ما الذي جعلك غيرت رأيك؟ 229 00:14:44,013 --> 00:14:45,972 لم يكن هناك الكثير من المكسرات والتوت هناك 230 00:14:46,015 --> 00:14:47,234 كما اعتقدت. 231 00:14:56,112 --> 00:14:57,940 من هو؟ ما اسمه؟ 232 00:14:57,984 --> 00:14:59,376 لا أعرف. 233 00:14:59,420 --> 00:15:01,726 لقد وجدت على درب النهر، المشي حافي القدمين. 234 00:15:01,770 --> 00:15:03,554 لماذا كان يفعل ذلك؟ 235 00:15:03,598 --> 00:15:05,687 حسنا، حذائه بدا وكأنهم رأوا أيام أفضل. 236 00:15:05,730 --> 00:15:07,428 أليس لديه حصان؟ 237 00:15:07,471 --> 00:15:09,169 ليس هذا ما أعرفه. 238 00:15:09,212 --> 00:15:11,127 أقول لك الحقيقة، لم يقل الكثير. 239 00:15:11,171 --> 00:15:13,390 قال إنه يود أن يفعل بعض الأعمال المنزلية لتناول الطعام. 240 00:15:13,434 --> 00:15:15,436 بدا الأمر كذلك رجل لطيف بما فيه الكفاية. 241 00:15:15,479 --> 00:15:18,091 أنا أحسب لن تمانع. 242 00:15:18,134 --> 00:15:20,310 بدا لي وكأنه يستطيع استخدام أكثر من وجبة. 243 00:15:20,354 --> 00:15:22,486 أين كان ذاهباً، على أية حال؟ 244 00:15:22,530 --> 00:15:24,314 في أي مكان، على ما أعتقد. 245 00:15:24,358 --> 00:15:26,273 لا يوجد مثل هذا المكان. 246 00:15:37,501 --> 00:15:39,677 هنا، جرب هذه. إنهم زوج من والدي. 247 00:15:39,721 --> 00:15:41,375 لا أريد أن آخذ حذاء والدك. 248 00:15:41,418 --> 00:15:43,725 أوه، إنها ليست صدقة. إنها تجارة. 249 00:15:43,768 --> 00:15:44,987 هنا. 250 00:15:45,031 --> 00:15:46,771 سآخذ هذه. 251 00:15:46,815 --> 00:15:49,557 نعم، ولكن تلك هي لقد ذهب للتو. 252 00:15:51,385 --> 00:15:53,430 خمن ذلك. سأخبرك ماذا-- 253 00:15:53,474 --> 00:15:54,954 سنقوم بتجارة عادلة. 254 00:15:54,997 --> 00:15:56,520 سأعطيك واحدة فقط. 255 00:15:58,000 --> 00:15:59,697 حذاء واحد ليس جيداً 256 00:16:04,746 --> 00:16:06,661 [كلاهما يضحك] 257 00:16:06,704 --> 00:16:08,097 شكرا لك. 258 00:16:08,141 --> 00:16:10,404 لم أكن سأحصل على بعيدا جدا عن تلك. 259 00:16:10,447 --> 00:16:12,406 أنا أعرف. 260 00:16:12,449 --> 00:16:15,409 و اه شكرا لك لتناول الافطار. كان لذيذا. 261 00:16:15,452 --> 00:16:17,411 إذا كنت لا تزال جائعًا، سأصلح لك بعض أكثر. 262 00:16:17,454 --> 00:16:18,629 ًلا شكرا. 263 00:16:18,673 --> 00:16:20,675 حسنا، أنا لا أريد أن إجبارك أو أي شيء. 264 00:16:20,718 --> 00:16:22,590 حسنا، في واقع الأمر، 265 00:16:22,633 --> 00:16:24,722 أود المزيد من القهوة. 266 00:16:28,378 --> 00:16:30,990 حسنا، هل أنت تم الاعتناء به؟ 267 00:16:31,033 --> 00:16:32,426 نعم يا سيدي. 268 00:16:34,471 --> 00:16:35,690 اسمي غارث. 269 00:16:35,733 --> 00:16:37,039 لقد التقيت ابنتي بيتسي. 270 00:16:37,083 --> 00:16:38,388 اسمي ديفيد هندرسون. 271 00:16:38,432 --> 00:16:40,434 اجلس يا سيد هندرسون. 272 00:16:40,477 --> 00:16:42,740 جميل أن يكون لك في تشاو. 273 00:16:42,784 --> 00:16:44,829 أنا أقدر حسن ضيافتك. 274 00:16:44,873 --> 00:16:46,483 ابنتك طباخ ممتاز. 275 00:16:46,527 --> 00:16:48,659 أوه، نعم، هي. 276 00:16:48,703 --> 00:16:51,575 عرضت إقراضي هذه الأحذية لك. 277 00:16:51,619 --> 00:16:53,403 آمل أنك لا تمانع. 278 00:16:53,447 --> 00:16:55,753 أوه لا. مُطْلَقاً. 279 00:16:55,797 --> 00:16:58,495 أنت ذاهب للبقاء في القوس الطب, 280 00:16:58,539 --> 00:17:00,149 أم أنك فقط يمر عبر؟ 281 00:17:00,193 --> 00:17:01,977 مجرد مرور. 282 00:17:02,021 --> 00:17:03,761 إذا كنت ترغب في ذلك توقف هنا في شيلوه، 283 00:17:03,805 --> 00:17:05,111 يمكننا استخدام يد إضافية. 284 00:17:05,154 --> 00:17:07,026 يقول رئيس العمال أنت عامل جيد. 285 00:17:08,549 --> 00:17:10,464 حسنا، شكرا لك. أعتقد أنني سأستمر. 286 00:17:10,507 --> 00:17:12,118 حسنا... 287 00:17:12,161 --> 00:17:14,859 لدي بعض الأعمال للاعتناء بها، 288 00:17:14,903 --> 00:17:17,123 ثم سأذهب إلى المدينة. 289 00:17:17,166 --> 00:17:19,647 سأكون سعيدا أن أعطيك مصعد، إذا أردت. 290 00:17:19,690 --> 00:17:21,083 شكرًا لك. سأقدر ذلك. 291 00:17:21,127 --> 00:17:22,215 جيد جدًا. 292 00:17:26,132 --> 00:17:28,047 أم كيف تعيش؟ 293 00:17:28,090 --> 00:17:29,700 أعني، لقد حصلت للعمل، أليس كذلك؟ 294 00:17:29,744 --> 00:17:31,485 إذن ما هو الخطأ مع شيلوه؟ 295 00:17:31,528 --> 00:17:33,052 لا شئ. 296 00:17:33,095 --> 00:17:34,879 ليس من السهل على الرجل للحصول على طول هنا 297 00:17:34,923 --> 00:17:36,098 دون أن تفعل أي شيء. 298 00:17:36,142 --> 00:17:37,491 وأنا أعلم ذلك. 299 00:17:37,534 --> 00:17:39,623 هل لديك مكان ما آخر للذهاب؟ لا. 300 00:17:39,667 --> 00:17:41,060 حسنا، إذن، ما هو الخطأ-- 301 00:17:41,103 --> 00:17:43,062 يجب أن يكون والدك في انتظارنا. 302 00:18:28,498 --> 00:18:30,500 أنا آسف، دورا. 303 00:18:30,544 --> 00:18:32,111 لا تبدو جيدة جدًا. 304 00:18:32,154 --> 00:18:33,938 سأحاول مرة أخرى، ولكن-- 305 00:18:33,982 --> 00:18:35,766 يا إلهي. 306 00:18:35,810 --> 00:18:38,595 يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا أن نفعل. 307 00:18:38,639 --> 00:18:41,511 مهما حدث لسام في هذا العمود، 308 00:18:41,555 --> 00:18:43,644 نحن ستعمل عقد لك لحساب ذلك. 309 00:18:59,225 --> 00:19:01,792 السيد كالدر، أنا هنري جارث. 310 00:19:01,836 --> 00:19:03,229 أنا أعرف من أنت. ماذا تريد؟ 311 00:19:03,272 --> 00:19:05,187 ماذا يحدث هناك؟ 312 00:19:05,231 --> 00:19:07,146 لقد تعرضنا لحادث صغير. 313 00:19:07,189 --> 00:19:09,626 إنه كلايبول-- إنه محاصر في المنجم. 314 00:19:09,670 --> 00:19:11,019 على قيد الحياة؟ 315 00:19:11,062 --> 00:19:12,542 أكثر أو أقل. 316 00:19:12,586 --> 00:19:14,805 أنا أفهم أن هذا ليس كذلك المرة الأولى 317 00:19:14,849 --> 00:19:16,851 لقد تعرضت لحادث. 318 00:19:16,894 --> 00:19:18,809 حسنا، لقد وضعنا الأخشاب الجديدة. 319 00:19:18,853 --> 00:19:20,202 دخل كلايبول بمفرده، 320 00:19:20,246 --> 00:19:22,596 قال انه يريد لفحصها. 321 00:19:22,639 --> 00:19:24,250 هل حصلت على عائلته هناك؟ 322 00:19:24,293 --> 00:19:26,991 نعم زوجته. 323 00:19:27,035 --> 00:19:30,212 كما تعلمون، هذا ليس كذلك حقا أي منكم الأعمال يا القاضي 324 00:19:30,256 --> 00:19:32,736 ماذا تفعل عن كلايبول؟ 325 00:19:32,780 --> 00:19:35,174 الصنوبر وبعض الآخرون يحاولون لإخراجه من هناك. 326 00:19:35,217 --> 00:19:38,307 بيتسي، انتظري هنا. هندرسون-- 327 00:19:38,351 --> 00:19:40,222 لقد صعد إلى رمح. 328 00:19:43,834 --> 00:19:45,271 هندرسون! 329 00:19:46,881 --> 00:19:48,187 هندرسون! 330 00:19:55,324 --> 00:19:56,934 لا يمكنك النزول هناك. 331 00:19:58,153 --> 00:19:59,720 أنا أعرف شيئا حول الألغام. 332 00:19:59,763 --> 00:20:01,069 إذا كان أي شخص آخر يذهب إلى هناك، 333 00:20:01,112 --> 00:20:02,288 يمكن أن يكون هناك كهف آخر. 334 00:20:02,331 --> 00:20:05,204 هل هو وحده؟ نعم. 335 00:20:05,247 --> 00:20:07,249 ثم ماذا لديك أن أخسر من خلال دخولي؟ 336 00:20:07,293 --> 00:20:09,295 ما رأيك يمكنك أن تفعل؟ 337 00:20:10,252 --> 00:20:12,254 من فضلك يا سيد. 338 00:20:12,298 --> 00:20:14,735 إذا كان هناك أي فرصة... 339 00:20:18,086 --> 00:20:20,001 ربما يموت الرجل. 340 00:20:20,044 --> 00:20:22,133 كنت وزيرا. يجب أن أحاول ومساعدته. 341 00:20:28,009 --> 00:20:29,619 انا ذاهب للداخل. 342 00:20:29,663 --> 00:20:31,317 سأذهب معك. 343 00:20:44,330 --> 00:20:47,028 [الهادر] 344 00:20:48,334 --> 00:20:50,205 الأمر متروك للأمام. 345 00:20:50,249 --> 00:20:52,294 فقط خذ الأمور بسهولة. 346 00:20:53,948 --> 00:20:55,776 [صرير] 347 00:21:02,783 --> 00:21:05,133 [ أنين ] 348 00:21:10,791 --> 00:21:13,228 كلايبول، هل تسمعني؟ 349 00:21:13,272 --> 00:21:15,622 هل يمكنك سماعي؟ نعم. 350 00:21:15,665 --> 00:21:17,754 نعم، أسمع. 351 00:21:17,798 --> 00:21:18,929 ما مدى سوء الأمر؟ 352 00:21:18,973 --> 00:21:22,237 هذا ليس عدلاً.ماذا؟ 353 00:21:22,281 --> 00:21:23,934 هذا ليس عادلاً بالنسبة لي للموت بهذه الطريقة. 354 00:21:23,978 --> 00:21:25,632 إنهم بحاجة لي. 355 00:21:43,389 --> 00:21:45,347 لن يصمد أطول بكثير. 356 00:21:47,306 --> 00:21:49,133 سوف نصل إليك من هنا. 357 00:21:49,177 --> 00:21:51,353 لماذا تفعل هذا؟ 358 00:21:51,397 --> 00:21:53,877 لأنني لا أعتقد هذا عادل بالنسبة لك للموت، إما-- 359 00:21:53,921 --> 00:21:55,705 ليس بهذه الطريقة، ليس في منجم. 360 00:21:55,749 --> 00:21:57,185 من أنت على أي حال؟ 361 00:21:57,228 --> 00:21:59,318 اسمي هندرسون. 362 00:22:00,449 --> 00:22:02,669 الناس هناك-- 363 00:22:02,712 --> 00:22:04,671 إذا كان موتي يعني أي شيء... 364 00:22:04,714 --> 00:22:07,935 إلى زوجتي وطفلي، للآخرين-- 365 00:22:07,978 --> 00:22:11,808 باين، اصنعها يعني شيئا. 366 00:22:11,852 --> 00:22:13,419 لا تدع الأمر كذلك من أجل لا شيء. 367 00:22:15,029 --> 00:22:17,945 واحدًا تلو الآخر-- سينتهي بهم الأمر جميعًا 368 00:22:17,988 --> 00:22:19,468 يقتل في هذا المنجم 369 00:22:19,512 --> 00:22:22,253 ما لم يفعل شخص ما شيئا عن ذلك. 370 00:22:27,215 --> 00:22:29,260 حسناً يا باين اسحبه للخارج. 371 00:22:53,415 --> 00:22:55,286 [ السعال ] 372 00:23:05,253 --> 00:23:07,951 سام؟ سام؟ 373 00:23:09,910 --> 00:23:12,478 سام! سام؟ 374 00:23:17,961 --> 00:23:19,789 لقد مات. 375 00:23:21,138 --> 00:23:22,444 [بكاء] أوه! 376 00:23:22,488 --> 00:23:24,359 يا عزيزي الله! 377 00:23:24,403 --> 00:23:25,491 سام، لا! 378 00:23:25,534 --> 00:23:28,755 لا، لا، لا، لا! 379 00:23:42,116 --> 00:23:44,074 هل أنت بخير؟ 380 00:23:44,118 --> 00:23:46,076 ساقي. 381 00:23:46,120 --> 00:23:48,252 ماذا عنه؟ 382 00:24:12,886 --> 00:24:15,149 الآب السماوي، 383 00:24:15,192 --> 00:24:18,195 تقبل روح هذا الرجل نسألك 384 00:24:18,239 --> 00:24:20,328 وأحضره إلى الراحة الأبدية. 385 00:24:22,504 --> 00:24:24,114 آمين. 386 00:24:42,437 --> 00:24:43,960 ما هو شعورك؟ 387 00:24:44,004 --> 00:24:45,484 حسنًا. 388 00:24:45,527 --> 00:24:47,268 يقول الطبيب سوف يستغرق بعض الوقت 389 00:24:47,311 --> 00:24:49,444 قبل أن تستيقظ وحولها. 390 00:24:49,488 --> 00:24:52,142 ليس لدي بعض الوقت. يجب أن أذهب. 391 00:24:52,186 --> 00:24:53,535 أين؟ 392 00:24:53,579 --> 00:24:56,146 اه...لا مزيد من الحساء، من فضلك. 393 00:24:56,190 --> 00:24:59,019 أنت جدا رجل عنيد. 394 00:24:59,062 --> 00:25:01,195 اعتقدت أنني كنت كذلك مثير للسخط. 395 00:25:15,470 --> 00:25:18,299 انظر، إذا حاولت ذلك اخرج من ذلك الكرسي 396 00:25:18,342 --> 00:25:20,214 سوف تقع مسطحة على وجهك، 397 00:25:20,257 --> 00:25:22,346 وأنا لن أذهب ليقلك. 398 00:25:22,390 --> 00:25:24,392 هل ترغب لمحاولة ذلك؟ 399 00:25:24,435 --> 00:25:26,002 ليس الآن. 400 00:25:26,046 --> 00:25:28,570 هذا أفضل. 401 00:25:33,532 --> 00:25:37,927 أم ماذا فعلت في المنجم بعد ظهر هذا اليوم-- 402 00:25:37,971 --> 00:25:39,668 شيء غبي جداً 403 00:25:39,712 --> 00:25:42,062 لكنه كان كذلك رائع أيضا. 404 00:25:42,105 --> 00:25:44,499 أعتقد أنك تعتقد أنت تعرف الكثير عني 405 00:25:44,543 --> 00:25:46,327 أنك لم تفعل ذلك تعرف من قبل. 406 00:25:46,370 --> 00:25:48,242 ليس كثيرًا، ولكن أكثر من ذلك بقليل. 407 00:25:48,285 --> 00:25:51,114 ربما أنت لا تعرف ما تعتقد أنك تفعله. 408 00:25:51,158 --> 00:25:53,203 [طرق الباب] ادخل 409 00:25:55,118 --> 00:25:57,947 حسنا، كيف حالك؟ بخير. 410 00:25:57,991 --> 00:25:59,514 إنه لا يأكل، رغم ذلك. 411 00:25:59,558 --> 00:26:02,430 ربما ينبغي عليه ذلك لتجربة شيء ما أكثر أهمية. 412 00:26:10,133 --> 00:26:12,396 حسنا، هل تشعر جيد بما فيه الكفاية للتحدث؟ 413 00:26:12,440 --> 00:26:14,050 للاستماع، على أي حال. 414 00:26:14,094 --> 00:26:15,269 اه. 415 00:26:15,312 --> 00:26:17,445 حسنا، لقد كنت الاستماع 416 00:26:17,488 --> 00:26:19,403 لبعض عمال المناجم القس هندرسون. 417 00:26:19,447 --> 00:26:21,362 هل هذا ما أسميه لك؟ لا. 418 00:26:21,405 --> 00:26:24,234 ماذا إذن؟ ديفيد؟ بخير. 419 00:26:24,278 --> 00:26:26,410 لقد قمت بعمل جيد انطباع على عمال المناجم، 420 00:26:26,454 --> 00:26:28,108 خصوصا ذلك الرجل باين. 421 00:26:28,151 --> 00:26:30,371 ليس هناك سبب ل-- 422 00:26:30,414 --> 00:26:32,242 أنت غريب، وخاطرت بحياتك لأحد منهم. 423 00:26:32,286 --> 00:26:35,202 حاولت أن أجعل موت الرجل أسهل هذا كل شيء. 424 00:26:37,334 --> 00:26:40,076 بدا الصنوبر يصل إلى كلايبول. 425 00:26:40,120 --> 00:26:42,209 احترمته. لقد فعلوا جميعا. 426 00:26:42,252 --> 00:26:45,734 الآن أعتقد سوف يبحثون لبطل جديد. 427 00:26:45,778 --> 00:26:47,736 لست متأكدا أنا أتبعك. 428 00:26:47,780 --> 00:26:51,261 الوضع عند اللغم متفجر-- 429 00:26:51,305 --> 00:26:53,263 لقد كان بهذه الطريقة لأسابيع. 430 00:26:53,307 --> 00:26:56,440 الأجور، ظروف العمل، احتياطات السلامة. 431 00:26:56,484 --> 00:26:58,094 عمال المناجم يشكون عن كل منهم، 432 00:26:58,138 --> 00:26:59,618 وأعتقد لديهم الحق في ذلك. 433 00:26:59,661 --> 00:27:02,446 أوه، أعتقد اتفاق سلمي 434 00:27:02,490 --> 00:27:04,231 يمكن حلها. 435 00:27:04,274 --> 00:27:05,493 أحاول التواصل مع أصحاب المناجم 436 00:27:05,536 --> 00:27:07,060 لترتيب لقاء. 437 00:27:07,103 --> 00:27:08,278 ماذا عن كالدر؟ 438 00:27:08,322 --> 00:27:11,281 حسنا... 439 00:27:11,325 --> 00:27:13,109 لا أعتقد كالدر 440 00:27:13,153 --> 00:27:16,199 يمثل عمال المناجم المظالم بشكل عادل، أو حتى حاولت ذلك. 441 00:27:16,243 --> 00:27:18,288 أعتقد أنه خائف إذا اعترف بوجود مشكلة, 442 00:27:18,332 --> 00:27:21,640 سوف ينعكس عليه القدرة على تشغيل المنجم. 443 00:27:21,683 --> 00:27:23,642 مهما حدث الوضع هو 444 00:27:23,685 --> 00:27:25,295 سوف تكون العمل على ذلك. 445 00:27:25,339 --> 00:27:27,167 أوه نعم. 446 00:27:27,210 --> 00:27:29,473 وبينما شريف وأنا أحاول لحل الأمور، 447 00:27:29,517 --> 00:27:32,128 عمال المناجم سيفعلون بحاجة إلى بعض التوجيه، 448 00:27:32,172 --> 00:27:34,609 بعض القيادة. 449 00:27:41,834 --> 00:27:45,228 أعتقد أن هناك شيء يجب عليك فهم عني. 450 00:27:45,272 --> 00:27:47,404 أنا مجرد عابر سبيل من خلال هنا، هذا كل شيء. 451 00:27:47,448 --> 00:27:49,363 أنا لا أنوي للتدخل في أي شيء، 452 00:27:49,406 --> 00:27:52,322 لأنني تعلمت منذ وقت طويل أنا لست وسيطا جيدا. 453 00:27:52,366 --> 00:27:55,369 فعلت ما فعلته في المنجم بسبب كان علي أن أفعل ذلك. 454 00:27:59,373 --> 00:28:00,461 أرى. 455 00:28:01,723 --> 00:28:04,117 القاضي غارث؟ 456 00:28:04,160 --> 00:28:07,337 ليس هذا أنا لست قلقا. 457 00:28:07,381 --> 00:28:09,339 كل ما في الأمر هو أن كل شيء لقد لمست من أي وقت مضى 458 00:28:09,383 --> 00:28:11,167 لقد تبين بشكل سيء. 459 00:28:11,211 --> 00:28:14,388 الآن، هذا ليس شفقة على الذات. إنها الحقيقة الصادقة. 460 00:28:14,431 --> 00:28:17,565 توفي والدي في منجم، 461 00:28:17,608 --> 00:28:19,436 لا يختلف كثيرا من ذلك. 462 00:28:19,480 --> 00:28:21,787 لقد نشأت في بلدة التعدين. 463 00:28:21,830 --> 00:28:24,790 والدي كان يريد شيئاً واحداً وكان ذلك ليحصل علي من هناك. 464 00:28:24,833 --> 00:28:26,487 وقد فعل. 465 00:28:26,530 --> 00:28:28,402 لم يكن متأكدا ماذا يجب أن أفعل، 466 00:28:28,445 --> 00:28:30,099 لكنه حقا لا يهم. 467 00:28:30,143 --> 00:28:31,840 فقط طالما لأنني لم أكبر 468 00:28:31,884 --> 00:28:35,365 مع تراب الفحم على بشرتي سميكة جدا أن الصابون لا يمكن غسله. 469 00:28:35,409 --> 00:28:37,193 أرادني أن يكون لديك مهنة 470 00:28:37,237 --> 00:28:39,195 حيث يدي سيكون نظيفا. 471 00:28:39,239 --> 00:28:40,719 أي مهنة. 472 00:28:45,593 --> 00:28:47,421 الوزارة؟ 473 00:29:05,613 --> 00:29:07,746 كيف حاله؟ نائم. 474 00:29:11,793 --> 00:29:13,447 ما هذا أنت الحياكة؟ 475 00:29:13,490 --> 00:29:15,405 بطانية الحصان؟ 476 00:29:15,449 --> 00:29:17,320 هيه. أستطيع الحياكة يا أبي، 477 00:29:17,364 --> 00:29:19,235 كذلك أي سيدة شابة أخرى. 478 00:29:19,279 --> 00:29:21,194 هنا على أية حال. 479 00:29:24,371 --> 00:29:27,591 وأنت كذلك سيدة شابة في ذلك. 480 00:29:27,635 --> 00:29:29,289 شكرا لك يا سيدي. 481 00:29:29,332 --> 00:29:31,508 واحد راضي جدا... 482 00:29:31,552 --> 00:29:33,510 فجأة. 483 00:29:33,554 --> 00:29:35,861 أعتقد أن هذا بسبب لدي شيء لأفعله 484 00:29:35,904 --> 00:29:37,819 وشخص للاعتناء به. 485 00:29:37,863 --> 00:29:40,300 حسنًا، يمكنك ذلك اعتني بي. 486 00:29:40,343 --> 00:29:42,563 لكنك لن تسمح لي. لا يكفي. 487 00:29:44,391 --> 00:29:45,784 هل يسمح لك؟ 488 00:29:45,827 --> 00:29:49,265 الآن لا يفعل ذلك لديك أي خيار. 489 00:29:51,311 --> 00:29:53,661 هذا مهم لك، أليس كذلك؟ 490 00:29:53,704 --> 00:29:55,576 شخص ما للاعتناء به. 491 00:29:55,619 --> 00:29:58,448 اعتقد ذلك. 492 00:29:58,492 --> 00:30:00,494 أخشى أنني لست كذلك نوع المرأة 493 00:30:00,537 --> 00:30:02,322 هذا سوف إشعال أي مسارات 494 00:30:02,365 --> 00:30:04,454 أو تحريك أي الجبال، بابا. 495 00:30:04,498 --> 00:30:06,282 أنا حقا لا أريد الكثير - 496 00:30:06,326 --> 00:30:09,285 فقط أنت وشيلوه و... 497 00:30:09,329 --> 00:30:12,158 وشخص للاعتناء به. 498 00:30:14,725 --> 00:30:16,815 فقط اه... 499 00:30:16,858 --> 00:30:19,339 كم تعرف عن مريضك؟ 500 00:30:20,514 --> 00:30:22,646 لا يقول كثيرًا، 501 00:30:22,690 --> 00:30:25,214 ولكن تحت ذلك الخارج متردد، 502 00:30:25,258 --> 00:30:27,651 انه نوع من رجل ان... 503 00:30:27,695 --> 00:30:28,870 ذلك... 504 00:30:28,914 --> 00:30:32,265 حسنا، من قبل لقد أتى إلى هنا، 505 00:30:32,308 --> 00:30:34,397 لقد وجدته أسفل النهر، 506 00:30:34,441 --> 00:30:36,399 في قدميه العاريتين وجائع. 507 00:30:36,443 --> 00:30:38,880 وعرضت عليه المساعدة، لكنه لن يقبل ذلك. 508 00:30:38,924 --> 00:30:40,926 أنت لم تخبرني التقيت من قبل. 509 00:30:40,969 --> 00:30:43,929 أردت الوقت لغز له. 510 00:30:43,972 --> 00:30:46,366 وهل فعلت؟ 511 00:30:48,803 --> 00:30:51,284 حسنا، لقد تعلمت ذلك إنه نوع من الرجل 512 00:30:51,327 --> 00:30:53,460 من شأنه أن يخاطر بحياته لمساعدة شخص ما. 513 00:30:55,854 --> 00:30:59,422 ماذا عن الحقيقة أنه كان وزيرا؟ 514 00:30:59,466 --> 00:31:01,685 لماذا يهم ذلك؟ 515 00:31:01,729 --> 00:31:05,385 يهم عندما يكون الرجل يهرب من شيء ما. 516 00:31:05,428 --> 00:31:06,865 لا يجعل أي فرق بالنسبة لي 517 00:31:06,908 --> 00:31:08,562 ما الذي يركضه بعيدا عن. 518 00:31:11,347 --> 00:31:13,741 إذا كان الرجل يركض بعيدا عن أي شيء... 519 00:31:15,656 --> 00:31:19,703 إنه رجل صعب لرعاية. 520 00:31:41,073 --> 00:31:44,815 هيا راندي. ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ 521 00:31:44,859 --> 00:31:47,296 ما الأمر معها؟ مع من؟ 522 00:31:47,340 --> 00:31:49,777 بيتسي. 523 00:31:50,865 --> 00:31:53,824 يبدو كل الحق بالنسبة لي من هنا. 524 00:31:53,868 --> 00:31:55,696 إنها لم تعد تركب بعد الآن، لاحظت؟ 525 00:31:55,739 --> 00:31:57,263 هي لا تعلق حول الزريبة كما اعتادت، 526 00:31:57,306 --> 00:31:58,960 اهتم بالجميع أعمال الآخرين وكل تلك الأشياء. 527 00:31:59,004 --> 00:32:01,876 حسنا، انها يجري ممرضة، هذا كل شيء. 528 00:32:01,920 --> 00:32:03,443 هل هذا كل شيء؟ 529 00:32:04,879 --> 00:32:06,794 ما أنت يحدث حول؟ 530 00:32:06,837 --> 00:32:10,102 أعتقد أنها تتجول على هذا الرفيق. هذا ما أعتقده. 531 00:32:10,145 --> 00:32:12,278 عليه؟ 532 00:32:12,321 --> 00:32:14,323 لن تكون كذلك التحليق عليه. 533 00:32:14,367 --> 00:32:17,196 انها مجرد يجري مفيدة، هذا كل شيء. 534 00:32:17,239 --> 00:32:19,981 أنت تعرف بيتسي-- تحب أن تكون مفيدة. 535 00:32:20,025 --> 00:32:21,461 لماذا ليس هو؟ 536 00:32:21,504 --> 00:32:25,900 لأنه ضال، متجول، لهذا السبب. 537 00:32:30,818 --> 00:32:33,864 هل تعلم أيها الصعلوك لقد كنت أفكر-- 538 00:32:35,040 --> 00:32:37,085 بيتسي تكبر. 539 00:32:37,129 --> 00:32:38,913 ما هذا من المفترض أن يعني؟ 540 00:32:38,957 --> 00:32:40,915 لا شيء. 541 00:32:40,959 --> 00:32:42,482 فقط كبرت في السن، هذا كل شيء. 542 00:32:47,226 --> 00:32:49,228 [يمسح الحلق] راندي... 543 00:32:49,271 --> 00:32:51,882 لماذا لا تفعل ذلك؟ التحدث معها؟ 544 00:32:51,926 --> 00:32:53,275 التحدث معها؟ 545 00:32:53,319 --> 00:32:56,757 نعم. أنتما الاثنان مثل الخيول، كما تعلمون. 546 00:32:56,800 --> 00:32:58,324 أنت تتحدث معها. 547 00:33:04,591 --> 00:33:07,289 لا أعرف إذا استطعت، ترامباس. 548 00:33:09,030 --> 00:33:10,771 هذا لا يتعلق بالخيول 549 00:33:17,082 --> 00:33:19,388 أريد أن شكرا لك، بيتسي. لماذا؟ 550 00:33:19,432 --> 00:33:21,869 لعدم السؤال الكثير من الأسئلة. 551 00:33:21,912 --> 00:33:23,914 أوه، أنا أعترف، لدي عدد قليل. 552 00:33:23,958 --> 00:33:26,830 لكني أحاول أفضل ما أستطيع لا ليكون فضوليا. 553 00:33:26,874 --> 00:33:29,050 حسنا، ليس كذلك لأنني لا أريد للتحدث معك. 554 00:33:29,094 --> 00:33:30,878 لقد حصلت علي اعتاد على ذلك. 555 00:33:58,993 --> 00:34:00,299 صباح الخير. 556 00:34:00,342 --> 00:34:01,952 صباح الخير.صباح الخير. 557 00:34:01,996 --> 00:34:04,477 أوه، من فضلك، لا تستيقظ على حسابي. 558 00:34:04,520 --> 00:34:06,131 كيف حالك يا سيد باين؟ 559 00:34:06,174 --> 00:34:07,871 كيف حال الساق؟ 560 00:34:07,915 --> 00:34:09,438 بخير، شكرا لك. 561 00:34:09,482 --> 00:34:12,485 أعتذر عن اقتحام مثل هذا. 562 00:34:12,528 --> 00:34:15,227 لكننا نرغب بشدة للتحدث معك. 563 00:34:15,270 --> 00:34:17,011 بالتأكيد. 564 00:34:17,055 --> 00:34:18,882 أم، عفوا. سأعد بعض الشاي. 565 00:34:18,926 --> 00:34:21,059 أوه لا. هناك لا حاجة لذلك. 566 00:34:21,102 --> 00:34:23,104 لا يوجد شيء سنقول إلى السيد هندرسون 567 00:34:23,148 --> 00:34:25,193 ان لك لا ينبغي أن نسمع. 568 00:34:25,237 --> 00:34:27,848 علاوة على ذلك فستان جميل على, 569 00:34:27,891 --> 00:34:29,893 أنت تجعلني احساس جميل جدا-- 570 00:34:29,937 --> 00:34:31,982 كما لو كنت قد تعال اتصل. هيه! 571 00:34:33,158 --> 00:34:35,160 ألن تجلس، سيدة كلايبول؟ 572 00:34:35,203 --> 00:34:36,509 شكرًا لك. 573 00:34:38,989 --> 00:34:42,297 السيد هندرسون، أردت أن أقول لك-- 574 00:34:42,341 --> 00:34:45,648 في الواقع، على حد سواء السيد باين وأنا أردنا لأقول لك-- 575 00:34:45,692 --> 00:34:48,216 ما يعنيه لنا ماذا فعلت، 576 00:34:48,260 --> 00:34:50,392 أحاول إنقاذ زوجي في المنجم. 577 00:34:50,436 --> 00:34:51,567 أوه، السيدة كلايبول. أنا-- 578 00:34:51,611 --> 00:34:53,221 اسمحوا لي أن أنهي. 579 00:34:53,265 --> 00:34:57,965 كما ترى، ليس الأمر كذلك أن سام كان زوجي. 580 00:34:58,008 --> 00:35:00,315 وكان أيضا أحد عمال المناجم، 581 00:35:00,359 --> 00:35:02,317 واحد من العديد. 582 00:35:02,361 --> 00:35:04,667 ونحن جميعا نوعاً ما نسيت ذلك... 583 00:35:04,711 --> 00:35:07,931 يمكن لأي شخص اهتم بهذا القدر ماذا يحدث لنا. 584 00:35:07,975 --> 00:35:11,457 سيدة كلايبول، هناك الآخرين الذين يهتمون بعمق عن عمال المناجم. 585 00:35:11,500 --> 00:35:12,980 القاضي جارث هو واحد. 586 00:35:14,547 --> 00:35:17,680 حسنًا، كلنا نأمل ذلك. 587 00:35:17,724 --> 00:35:20,030 معذرةً، آنسة غارث. 588 00:35:20,074 --> 00:35:22,163 لكننا لا نعرف حول ذلك. 589 00:35:22,207 --> 00:35:24,034 ليس مثل نحن نعرف عنك. 590 00:35:24,078 --> 00:35:27,299 لقد نزلت فعلا وفعل شيئا. 591 00:35:27,342 --> 00:35:29,475 الحقيقة هي يا سيد هندرسون، 592 00:35:29,518 --> 00:35:33,261 أننا نود منك للخروج والتحدث للرجال. 593 00:35:38,005 --> 00:35:40,138 لا أحد يعرف ماذا تفعل الآن، و-- 594 00:35:40,181 --> 00:35:43,619 حسنًا، أعلم أنهم سيستمعون إلى أي شيء كان عليك أن تقوله. 595 00:35:43,663 --> 00:35:45,621 لا أعتقد أن هذا صحيح بالنسبة لي للتورط. 596 00:35:47,232 --> 00:35:49,712 أعتقد أنك كذلك المعنية بالفعل. 597 00:35:49,756 --> 00:35:52,062 تتذكر-- طلب مني سام أن أرى 598 00:35:52,106 --> 00:35:54,239 أنه لم يمت من أجل لا شيء. 599 00:35:54,282 --> 00:35:58,504 الحقيقة هي، أنا لست الرجل الذي كان. 600 00:35:58,547 --> 00:36:00,549 أشعر بنفس الشعور، لكن... 601 00:36:00,593 --> 00:36:02,682 يبدو أنني لا أستطيع أن أجد الكلمات الصحيحة. 602 00:36:02,725 --> 00:36:05,380 السيد هندرسون... 603 00:36:05,424 --> 00:36:08,296 نحن بحاجة لشخص ما من سيتحدث نيابة عنا. 604 00:36:08,340 --> 00:36:11,212 القاضي جارث-- وهو يقصد خيرا 605 00:36:11,256 --> 00:36:13,562 لكنه في المنتصف. يكاد يكون عليه أن يكون. 606 00:36:13,606 --> 00:36:15,390 وكذلك يفعل الشريف. 607 00:36:18,611 --> 00:36:21,614 نحن بحاجة لشخص ما من معنا. 608 00:36:27,576 --> 00:36:29,970 أنا آسف. أنا-- 609 00:36:35,236 --> 00:36:39,109 أنا متأكد من السيد هندرسون لديه أسباب وجيهة جدا للتردد. 610 00:36:39,153 --> 00:36:41,677 نعم شكرا لك. أفعل. 611 00:36:41,721 --> 00:36:44,985 هل وعدتنا فقط 612 00:36:45,028 --> 00:36:48,467 أنك قد تفكر في ذلك-- لا شيء أكثر؟ 613 00:36:50,120 --> 00:36:51,426 نعم بالطبع سأفعل. 614 00:36:51,470 --> 00:36:53,646 شكرًا لك. 615 00:36:57,737 --> 00:36:59,217 اه... 616 00:37:01,306 --> 00:37:05,135 السيد هندرسون، اعتاد سام أن يكون رجل مؤمن. 617 00:37:05,179 --> 00:37:08,617 كنت أتساءل إذا كان لا يزال كذلك عند وفاته. 618 00:37:14,449 --> 00:37:15,755 نعم، أعتقد ذلك. 619 00:37:15,798 --> 00:37:17,496 أوه. 620 00:37:19,672 --> 00:37:22,240 حسنا، أنا ممتن جدا لذلك. 621 00:37:26,635 --> 00:37:30,770 اعذرني. لم أكن أنوي للحصول على العاطفية. 622 00:37:32,380 --> 00:37:35,296 أنا أعرف كيف لدفع المكالمة المناسبة. 623 00:37:35,340 --> 00:37:38,299 اعتدت على ذلك، على أي حال. 624 00:37:38,343 --> 00:37:40,214 كما ترى، سام لم يكن كذلك دائما عامل منجم. 625 00:37:40,258 --> 00:37:42,651 لقد كان رجلاً طموحات أعلى بكثير. 626 00:37:42,695 --> 00:37:46,655 إنه فقط... لم يبدو أبدًا أن يأتي إلى حد كبير. 627 00:37:46,699 --> 00:37:49,658 حسنًا، سيدة كلايبول، هذا يحدث للكثير منا. 628 00:37:49,702 --> 00:37:52,444 طموحاتنا أحياناً فقط لا تأتي إلى الكثير. 629 00:37:55,185 --> 00:37:58,624 أنت رجل صادق، السيد هندرسون. 630 00:37:58,667 --> 00:38:01,322 لا بد أنك كنت كذلك وزير جيد. 631 00:38:08,721 --> 00:38:10,723 حسنا، وداعا. 632 00:38:10,766 --> 00:38:12,420 شكرا جزيلا لكم. مع السلامة. 633 00:38:48,761 --> 00:38:50,545 [طرق الباب] 634 00:38:50,589 --> 00:38:51,764 ادخل. 635 00:38:53,679 --> 00:38:55,245 مرحبًا. 636 00:38:55,289 --> 00:38:56,769 هل لي أن أتحدث معك دقيقة أيها القاضي؟ 637 00:38:56,812 --> 00:38:58,423 بالطبع. ادخل. 638 00:38:58,466 --> 00:38:59,728 كيف حال الساق؟ 639 00:38:59,772 --> 00:39:01,600 إنها قادمة، شكرا لك. 640 00:39:01,643 --> 00:39:03,428 اجلس، ضعه. 641 00:39:10,435 --> 00:39:13,655 عندما جئت إلى هنا لأول مرة، لقد سألتني أين كنت ذاهبا، 642 00:39:13,699 --> 00:39:16,571 وقلت أنني كنت مجرد المرور. 643 00:39:16,615 --> 00:39:19,835 أعتقد لقد كنت أفعل ذلك لفترة طويلة الآن-- 644 00:39:19,879 --> 00:39:21,750 تبحث عن شيء ما. 645 00:39:23,796 --> 00:39:25,754 الآن تعتقد لقد وجدت ذلك، إيه؟ 646 00:39:26,973 --> 00:39:29,454 أنا--لا أعرف. 647 00:39:29,497 --> 00:39:31,630 السيدة كلايبول وباين جاء لرؤيتي. 648 00:39:31,673 --> 00:39:34,328 لقد كنت على حق. يريدون مني مساعدتهم. 649 00:39:34,372 --> 00:39:35,677 أوه. أنت ذاهب إلى؟ 650 00:39:35,721 --> 00:39:38,158 لست متأكدا. 651 00:39:38,201 --> 00:39:41,379 ولكن أريدك أن تعرف أنني لم أنس محادثتنا. 652 00:39:42,771 --> 00:39:44,773 هل سمعت من أصحابها؟ 653 00:39:44,817 --> 00:39:47,254 لا، ليس بعد. لكنني واثق 654 00:39:47,297 --> 00:39:48,864 سيظل هناك وقت لكي نجلس 655 00:39:48,908 --> 00:39:51,693 ومناقشة عمال المناجم المظالم علنا. 656 00:39:51,737 --> 00:39:54,435 لقد كنت أفكر عن ذلك أيها القاضي. 657 00:39:54,479 --> 00:39:57,917 هؤلاء الرجال لا يريدون أسابيع المناقشات، ربما أشهر من الآن 658 00:39:57,960 --> 00:40:01,703 إنهم بحاجة إلى الأمل.. شيء محدد للتمسك اليوم. 659 00:40:01,747 --> 00:40:03,444 استمر. 660 00:40:03,488 --> 00:40:05,925 وفي الشرق عمال المناجم ينضمون معا 661 00:40:05,968 --> 00:40:09,755 ورفض العمل حتى حقوقهم تم تأسيسها. 662 00:40:09,798 --> 00:40:11,974 إضراب. مم-هممم. 663 00:40:12,018 --> 00:40:14,673 يمكن أن يصل الأمر إلى ذلك. 664 00:40:18,851 --> 00:40:22,724 ألا تتحرك؟ سريع بفظاعة؟ 665 00:40:24,030 --> 00:40:25,640 أنت تعرف ستكون هناك مشكلة، 666 00:40:25,684 --> 00:40:26,946 سوف يتأذى الناس. 667 00:40:26,989 --> 00:40:30,471 وفي النهاية لا شيء سيتم إنجازه. 668 00:40:30,515 --> 00:40:34,432 أحاول الاستكشاف العمليات القانونية أولا. 669 00:40:34,475 --> 00:40:36,434 أوه، إنه أبطأ، لكن... 670 00:40:36,477 --> 00:40:38,697 أطول أمدا. 671 00:40:44,703 --> 00:40:46,792 هل تعتقد أنني أصنع القرار الخاطئ؟ 672 00:40:49,403 --> 00:40:53,015 أعتقد أنك رجل من يبحث عن هدف في حياته. 673 00:40:53,059 --> 00:40:55,365 وهذا جيد ... 674 00:40:55,409 --> 00:40:58,325 طالما أنه ليس كذلك على حساب 675 00:40:58,368 --> 00:41:00,283 من الناس الآخرين. 676 00:42:44,823 --> 00:42:46,607 صباح الخير.صباح الخير. 677 00:42:46,651 --> 00:42:47,956 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك أحب أن تأخذ رحلة. 678 00:42:48,000 --> 00:42:50,132 أوه، أنا سعيد جدا فكرت بي. 679 00:42:50,176 --> 00:42:52,091 أتذكر متى اعتدنا أن نركب كثيرا. 680 00:42:52,134 --> 00:42:55,790 نعم نتحدث عنه كل المشاكل من العالم. 681 00:42:55,834 --> 00:42:58,619 نعم. أعتقد أننا لم نفعل ذلك حلها كلها، أليس كذلك؟ 682 00:42:58,663 --> 00:43:00,708 لا، ليس كلهم. 683 00:43:00,752 --> 00:43:02,841 حسنا، أردت للتحدث معك. 684 00:43:02,884 --> 00:43:05,626 اعتقدت أنه قد يكون لديك المزيد من الوقت للركوب الآن بعد أن رحل. 685 00:43:05,670 --> 00:43:07,062 من ذهب؟ 686 00:43:08,847 --> 00:43:10,457 ألم تعلم؟ 687 00:43:12,459 --> 00:43:14,374 عفوا، راندي. 688 00:43:19,509 --> 00:43:21,599 بابا هل تعلم أنه غادر؟ 689 00:43:21,642 --> 00:43:22,817 نعم أفعل. 690 00:43:22,861 --> 00:43:24,166 هل أرسلته بعيداً؟ 691 00:43:24,210 --> 00:43:25,994 لماذا أفعل ذلك؟ بسببي. 692 00:43:26,038 --> 00:43:27,779 هل أرسلته بعيدا بسببي؟ 693 00:43:27,822 --> 00:43:29,868 لم أكن أعلم أنه رحل حتى هذا الصباح. 694 00:43:29,911 --> 00:43:31,696 [ البكاء ] 695 00:43:31,739 --> 00:43:34,786 كان يجب أن نتحدث المزيد عن هذا. أنا-- 696 00:43:34,829 --> 00:43:38,659 لكني أحبه! لم يتوقف أحد من أي وقت مضى للتفكير في ذلك؟ 697 00:43:59,114 --> 00:44:00,768 [طرق الباب] 698 00:44:00,812 --> 00:44:02,117 القاضي: بيتسي؟ 699 00:44:02,161 --> 00:44:03,249 نعم يا أبي. 700 00:44:05,991 --> 00:44:07,993 هل يمكنني الدخول؟ 701 00:44:09,081 --> 00:44:10,343 بالطبع. 702 00:44:18,003 --> 00:44:20,135 أنا آسف عن قبل، ولكن... 703 00:44:21,354 --> 00:44:22,964 كنت أقصد ما قلته. 704 00:44:23,008 --> 00:44:24,923 أنا أحبه. 705 00:44:28,187 --> 00:44:30,145 هل تعتقد انه خطأ ل؟ 706 00:44:30,189 --> 00:44:32,017 خطأ في الحب؟ 707 00:44:32,060 --> 00:44:34,889 يا بابا. أنت تحاول لجعل كل شيء 708 00:44:34,933 --> 00:44:38,023 الصوت عام جدًا، غير شخصي جدا. 709 00:44:38,066 --> 00:44:40,895 لكني أحبه-- ديفيد هندرسون. 710 00:44:40,939 --> 00:44:43,985 وأنا أحبه بطريقة خاصة جدا. 711 00:44:44,029 --> 00:44:46,118 لكنه غير متأكد ماذا يفعل مع حياته الخاصة. 712 00:44:46,161 --> 00:44:48,773 لا يمكنك أن تتوقع منه للتفكير في لك. 713 00:44:48,816 --> 00:44:50,992 سواء كان يفكر بي-- أنا أعرف ذلك. 714 00:44:51,036 --> 00:44:52,515 هل قال لك ذلك؟ 715 00:44:52,559 --> 00:44:54,387 لا، لم يكن مضطرا لذلك. 716 00:44:54,430 --> 00:44:56,824 أنا أعرفه. 717 00:44:56,868 --> 00:44:59,958 أبي، إنه الوحيد سأتركك ل. 718 00:45:00,001 --> 00:45:03,744 سأتبعه في أي مكان لو سمح لي. 719 00:45:03,788 --> 00:45:05,877 لكنه لم يسمح لك. 720 00:45:12,231 --> 00:45:14,015 أنا سعيد لأنه لم يفعل ذلك. 721 00:45:36,342 --> 00:45:38,170 صباح الخير، السيدة كلايبول. 722 00:45:39,998 --> 00:45:41,956 لذلك أتيت. 723 00:45:42,000 --> 00:45:45,133 اعذرني على مظهري أنا أقوم بالغسيل. 724 00:45:45,177 --> 00:45:47,048 الكثير من الغسيل. 725 00:45:47,092 --> 00:45:49,050 كيف تسير الأمور؟ 726 00:45:49,094 --> 00:45:51,139 ذاهب؟ 727 00:45:51,183 --> 00:45:54,403 لقد انتهت الأمور بالنسبة لي عندما مات سام. 728 00:45:54,447 --> 00:45:57,058 لم يتغير شيء للآخرين. 729 00:45:57,102 --> 00:45:59,060 القاضي جارث سأل السيد كالدر 730 00:45:59,104 --> 00:46:00,888 لإغلاق رقم 7 731 00:46:00,932 --> 00:46:03,412 حتى يتمكن من ذلك تواصل مع أصحاب، ولكن-- 732 00:46:09,201 --> 00:46:11,072 ما أنت تفعل هنا؟ 733 00:46:11,116 --> 00:46:13,161 جئت لأرى السيدة كلايبول. 734 00:46:13,205 --> 00:46:15,163 نعم، حسنا، أيا كان انها تقول لك 735 00:46:15,207 --> 00:46:17,905 ليس لديها أي شكاوى. أنا السماح لها بالبقاء. 736 00:46:17,949 --> 00:46:20,821 يبدو أن هناك ينبغي ليكون أكثر من ذلك. 737 00:46:20,865 --> 00:46:22,823 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 738 00:46:22,867 --> 00:46:24,085 أنا المسؤول عن تشغيل منجم 739 00:46:24,129 --> 00:46:25,304 والحصول على خام خارج الأرض. 740 00:46:25,347 --> 00:46:27,088 لقد حصلت لا يوجد عمل هنا. 741 00:46:27,132 --> 00:46:29,482 لماذا لا تذهب ووعظ، أو مهما كان ما تفعله؟ 742 00:46:29,525 --> 00:46:33,268 لكن لا تتورط في شيء لا تفعله تعرف أي شيء عنه. 743 00:46:44,889 --> 00:46:46,847 إنه كاذب. 744 00:46:46,891 --> 00:46:49,328 فهو يعرف ذلك، ونحن نعرف ذلك. 745 00:46:49,371 --> 00:46:52,244 لقد وعد القاضي جارث كان سيغلق هذا رمح. 746 00:46:52,287 --> 00:46:54,159 لكنك مازلت العمل بها؟ 747 00:46:54,202 --> 00:46:56,378 نحن نقوم بتنظيفها. 748 00:46:56,422 --> 00:46:58,032 نفس الشيء، أليس كذلك؟ 749 00:46:58,076 --> 00:47:00,252 لا يزال من الممكن تكون خطيرة. أنا أعرف. 750 00:47:00,295 --> 00:47:02,428 ثم لماذا أنت لا تزال تعمل في ذلك؟ 751 00:47:02,471 --> 00:47:05,518 ليس لدينا خيار، السيد هندرسون. 752 00:47:05,561 --> 00:47:09,870 إذا لم نعمل، نحن لا نتقاضى رواتبنا. 753 00:47:09,914 --> 00:47:12,307 أكثر من ذلك، يقول كالدر إنه سيفعل اطردونا، 754 00:47:12,351 --> 00:47:13,874 القفل والسهم والبرميل. 755 00:47:13,918 --> 00:47:15,658 نساء، أطفال، كل شيء. 756 00:47:15,702 --> 00:47:17,182 ماذا يمكننا أن نفعل. 757 00:47:17,225 --> 00:47:19,010 هل حاولت التحدث إلى القاضي جارث؟ 758 00:47:21,403 --> 00:47:24,580 تم إحضار القاضي جارث في هذا من قبل شريف. 759 00:47:24,624 --> 00:47:26,191 وظيفة الشريف... 760 00:47:26,234 --> 00:47:28,323 هو الحماية ممتلكات الشركة. 761 00:47:28,367 --> 00:47:31,022 إذا كانت الأشياء وصلت إلى المواجهة، 762 00:47:31,065 --> 00:47:32,980 كنت ترى تلك هي الحقائق. 763 00:47:33,024 --> 00:47:34,939 القاضي جارث هو رجل عادل. 764 00:47:34,982 --> 00:47:36,288 هل هو؟ 765 00:47:37,985 --> 00:47:39,944 مع كل هذا التراب في عيني، 766 00:47:39,987 --> 00:47:42,294 من الصعب أن نرى رجل عادل. 767 00:48:25,685 --> 00:48:26,991 مرحبًا. 768 00:48:28,470 --> 00:48:29,645 مرحبًا. 769 00:48:31,125 --> 00:48:33,998 أنا -- اعتقدت لقد ذهبت. 770 00:48:34,041 --> 00:48:35,651 لقد كنت في المنجم. 771 00:48:35,695 --> 00:48:38,654 جئت إلى هنا للقيام ببعض التفكير. آمل أنك لا تمانع. 772 00:48:38,698 --> 00:48:41,396 لماذا ينبغي لي؟ 773 00:48:41,440 --> 00:48:44,356 في واقع الأمر، كنت أفكر فيك. 774 00:48:44,399 --> 00:48:46,706 هناك بعض الأشياء كان يجب أن أخبرك. 775 00:48:46,749 --> 00:48:48,969 ليس عليك أن تفعل ذلك قل لي أي شيء. 776 00:48:49,013 --> 00:48:51,493 نعم أفعل. 777 00:48:51,537 --> 00:48:55,106 أول شيء هو، أريد أن أشكرك لمساعدتي، 778 00:48:55,149 --> 00:48:57,064 لتعليمي كيفية قبول المساعدة. 779 00:48:57,108 --> 00:48:59,240 أنت لطيف جداً. 780 00:48:59,284 --> 00:49:01,068 هل أنا؟ 781 00:49:01,112 --> 00:49:04,202 يجب أن تكون غاضبة مني بسبب... 782 00:49:04,245 --> 00:49:07,205 لا أقول لك الأشياء كان ينبغي لي... 783 00:49:07,248 --> 00:49:09,294 للطريقة أنني عالجتك. 784 00:49:24,135 --> 00:49:26,137 أنا آسف. لم أفعل يعني أن تفعل ذلك. 785 00:49:26,180 --> 00:49:28,313 أنا سعيد لأنك فعلت. 786 00:49:28,356 --> 00:49:30,358 انظر، أريدك لتعرف الآن أن... 787 00:49:30,402 --> 00:49:33,448 بغض النظر عما أشعر به، لا أستطيع أن أتدخل مع أي شخص شخصيا. 788 00:49:37,757 --> 00:49:39,411 لماذا؟ 789 00:49:39,454 --> 00:49:43,415 بيتسي، الجميع لقد كنت قريبًا من أي وقت مضى عانت منه. 790 00:49:43,458 --> 00:49:44,720 لا أعتقد ذلك. 791 00:49:44,764 --> 00:49:46,287 حسنا، هذه هي الحقيقة. 792 00:49:46,331 --> 00:49:48,376 لم أكن كذلك وزير جيد جدا. 793 00:49:48,420 --> 00:49:50,378 أردت أن أكون. 794 00:49:50,422 --> 00:49:53,207 أردت أن أتبع طريق الله حتى أتمكن مساعدة الآخرين، 795 00:49:53,251 --> 00:49:55,035 لكنني لم أستطع معرفة طرقه. 796 00:49:55,079 --> 00:49:56,602 يمكن لأي شخص؟ 797 00:49:58,082 --> 00:50:00,040 أعتقد ذلك... 798 00:50:00,084 --> 00:50:01,607 إذا كانوا صادقين بما فيه الكفاية. 799 00:50:03,522 --> 00:50:05,654 لم أكن كذلك. 800 00:50:10,181 --> 00:50:12,052 بيتسي، كانت هناك فتاة. 801 00:50:14,098 --> 00:50:16,622 كنا في الحب، وكنا سنفعل تزوج. 802 00:50:18,319 --> 00:50:20,147 كنا على حد سواء صغير جدًا. 803 00:50:20,191 --> 00:50:22,062 لقد كنت لامعة وزير جديد، 804 00:50:22,106 --> 00:50:23,803 وجاءت من عائلة طيبة. 805 00:50:23,846 --> 00:50:27,328 ومن أجلها، جلست في صالات جميلة، 806 00:50:27,372 --> 00:50:30,766 تحدثت بأدب شرب الشاي من أكواب الصين. 807 00:50:30,810 --> 00:50:33,552 ولم يكن ذلك كافيا. 808 00:50:33,595 --> 00:50:35,423 أردت العودة إلى المدينة 809 00:50:35,467 --> 00:50:37,077 حيث والدي عملت في المناجم، 810 00:50:37,121 --> 00:50:39,601 حيث لم يكن لديهم صالات جميلة وأكواب صينية. 811 00:50:39,645 --> 00:50:41,821 وحيث لم يكن الله من السهل العثور عليها 812 00:50:41,864 --> 00:50:43,823 كما هو يوم الأحد في الكنيسة، 813 00:50:43,866 --> 00:50:46,652 مع أفخم وسائد مخملية. 814 00:50:48,915 --> 00:50:51,178 لكنني لم أفعل أي شيء عنه. 815 00:50:54,790 --> 00:50:57,663 توفي والدي في كهف منجم، 816 00:50:57,706 --> 00:50:59,578 بالطريقة التي فعلها كلايبول. 817 00:51:02,189 --> 00:51:04,235 ولم أكن هناك. 818 00:51:05,758 --> 00:51:07,412 كنت أقول لطيفة، أشياء مهذبة 819 00:51:07,455 --> 00:51:09,718 إلى الناس اللطفاء والمهذبين في سوق الكنيسة. 820 00:51:09,762 --> 00:51:12,373 ولكن لم يكن الأمر كذلك خطأك. 821 00:51:13,853 --> 00:51:16,247 بيتسي، فقط اسمعني من فضلك. 822 00:51:16,290 --> 00:51:18,901 هذه هي المرة الأولى لقد تحدثت عن ذلك من أي وقت مضى. 823 00:51:22,775 --> 00:51:24,559 لقد تركت الفتاة. 824 00:51:24,603 --> 00:51:27,127 عدت إلى المدينة حيث أردت أن أكون. 825 00:51:29,434 --> 00:51:33,220 حسناً، لقد تبعتني إلى ذلك القليل القذر مدينة التعدين ... 826 00:51:35,179 --> 00:51:37,311 ومرضت. 827 00:51:37,355 --> 00:51:40,401 لم تكن هناك كافية المرافق الطبية. 828 00:51:42,186 --> 00:51:44,318 ماتت. 829 00:51:47,495 --> 00:51:49,628 وكان خطأي. 830 00:51:53,806 --> 00:51:55,895 لم أشك في الله، لقد شككت بي. 831 00:51:55,938 --> 00:51:58,680 لقد شككت في قدرتي لقيادة الآخرين. 832 00:51:58,724 --> 00:52:01,857 بيتسي، الوحيدة شخصين لقد من أي وقت مضى كان مسؤولا عن 833 00:52:01,901 --> 00:52:04,947 مات وهو يحاول مساعدتي 834 00:52:04,991 --> 00:52:09,126 هل فكرت يوما ربما كانوا كذلك على استعداد للموت من أجلك؟ 835 00:52:11,302 --> 00:52:12,955 على أية حال، هذا ما أردتك أن تعرف-- 836 00:52:12,999 --> 00:52:14,305 لماذا لا أستطيع أن أحبك. 837 00:52:14,348 --> 00:52:17,395 لكنك تحبني. 838 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 أنت تحبني. 839 00:52:21,573 --> 00:52:22,835 لا أستطبع. 840 00:52:22,878 --> 00:52:25,229 أحبك. 841 00:52:26,839 --> 00:52:29,363 لهذا السبب أستطيع فهم الماضي أفضل مما تستطيع. 842 00:52:31,496 --> 00:52:33,933 سأموت من أجلك أيضًا. 843 00:52:47,468 --> 00:52:49,818 بيتسي، أنا أخيرا القيام بشيء ما مرة أخرى. 844 00:52:49,862 --> 00:52:51,820 وليس كوزير ليس كرجل الله. 845 00:52:51,864 --> 00:52:54,171 تماما كرجل العمل من أجل رجال آخرين. 846 00:52:56,477 --> 00:52:58,871 أخبر والدك يجب القيام به. 847 00:53:21,981 --> 00:53:23,330 ما هذا؟ 848 00:53:23,374 --> 00:53:24,853 أريد أن أتحدث لك يا كالدر. 849 00:53:24,897 --> 00:53:27,247 عن ماذا؟ رجالك. 850 00:53:27,291 --> 00:53:29,336 يمكن للرجال التحدث لأنفسهم. 851 00:53:29,380 --> 00:53:31,295 إنه يتحدث نيابة عنا. 852 00:53:31,338 --> 00:53:34,559 لقد قرر الرجال لا للعمل في ذلك رمح الألغام. 853 00:53:34,602 --> 00:53:36,517 ثم يمكنهم ذلك ابدأ التعبئة. 854 00:53:36,561 --> 00:53:38,302 وهم ليسوا كذلك ذاهب للمغادرة. 855 00:53:38,345 --> 00:53:41,305 أنت لا تعرف ماذا الذي تتعامل معه، سيد. 856 00:53:41,348 --> 00:53:44,046 نريدك لإرسال سلك إلى أصحاب المناجم. 857 00:53:44,090 --> 00:53:45,874 اسألهم لعقد اجتماع. 858 00:53:45,918 --> 00:53:47,528 اطلب منهم الإجابة رسائل القاضي جارث. 859 00:53:47,572 --> 00:53:48,921 أخبرهم ماذا يحدث. 860 00:53:48,964 --> 00:53:50,531 لا شيء يحدث. 861 00:53:50,575 --> 00:53:52,664 هذا منجم. هؤلاء الرجال هم عمال المناجم. 862 00:53:52,707 --> 00:53:53,969 لا أحد يقول العمل سهل. 863 00:53:54,013 --> 00:53:56,015 لا أحد يقول ليس لدينا مشاكل. 864 00:53:56,058 --> 00:53:57,756 ولكن إذا كانوا لا أحب ذلك، 865 00:53:57,799 --> 00:53:59,279 لا أحد يصنع لهم البقاء. 866 00:53:59,323 --> 00:54:00,976 الرجال يجري معقول يا كالدر 867 00:54:01,020 --> 00:54:02,282 لماذا لا تستطيع أن تكون؟ 868 00:54:02,326 --> 00:54:04,893 سأخبرك ما هو معقول. 869 00:54:04,937 --> 00:54:06,939 يمكنك النزول من هذا العقار. 870 00:54:09,333 --> 00:54:11,030 هذه هي خاصية التعدين، 871 00:54:11,073 --> 00:54:13,293 وأريدك أن تذهب. 872 00:54:18,603 --> 00:54:21,432 لا نريد أي أسلحة. 873 00:54:21,475 --> 00:54:25,305 سوف تحتاج إلى أسلحة إذا لم تكن ذهبت بحلول الصباح... 874 00:54:25,349 --> 00:54:27,655 وأولئك الرجال لا تعمل. 875 00:54:34,096 --> 00:54:35,620 لا يمكننا أن نفعل هذا بأنفسنا. 876 00:54:35,663 --> 00:54:37,317 سيتعين علينا ذلك التمسك بها. 877 00:54:38,405 --> 00:54:40,538 أمر من المحكمة؟ سمعتني. 878 00:54:40,581 --> 00:54:42,322 نحن في الداخل حقوقنا القانونية 879 00:54:42,366 --> 00:54:44,411 أن يكون هؤلاء عمال المناجم طردوا. 880 00:54:44,455 --> 00:54:45,978 اذهب واحصل على نفسك بعض النواب إذا كان عليك أن-- 881 00:54:46,021 --> 00:54:47,936 بما فيه الكفاية للقيام بهذه المهمة، 882 00:54:47,980 --> 00:54:50,852 وتوفير الحماية للرجال الجدد أنا توظيف. 883 00:54:50,896 --> 00:54:52,854 جديد-- 884 00:54:52,898 --> 00:54:54,813 أين هؤلاء الرجال الجدد؟ 885 00:54:54,856 --> 00:54:56,945 في طريقهم يا شريف. إنهم في طريقهم. 886 00:54:58,599 --> 00:55:00,514 لماذا لا نركب الى شيلوه 887 00:55:00,558 --> 00:55:01,994 والحديث عن هذا مع القاضي جارث؟ 888 00:55:02,037 --> 00:55:02,951 انتهى الحديث. 889 00:55:02,995 --> 00:55:04,953 ليس لديك المعدة للوظيفة، 890 00:55:04,997 --> 00:55:06,651 هذا سيء للغاية. 891 00:55:08,174 --> 00:55:10,481 سوف تفعل يجب أن تفعل ذلك سواء تريد أم لا. 892 00:55:39,945 --> 00:55:42,121 حسناً، أيها الرجال. 893 00:55:42,164 --> 00:55:45,864 التجمع هنا. سوف أراك تستيقظ الى المنجم. 894 00:55:45,907 --> 00:55:48,997 هل هؤلاء هم الرجال من المفترض أننا للحماية؟ 895 00:55:49,041 --> 00:55:51,870 يبدو وكأنه شخص آخر سوف تحتاج بعض الحماية. 896 00:55:55,656 --> 00:55:58,746 لدي أمر هنا 897 00:55:58,790 --> 00:56:01,532 قائلا أنا لحماية رجالك في المنجم. 898 00:56:02,924 --> 00:56:05,492 هناك عربة هناك، في انتظاركم. 899 00:56:05,536 --> 00:56:07,494 أولا أريد الأسلحة النارية الخاصة بك. 900 00:56:07,538 --> 00:56:09,409 ماذا تفعل، شريف؟ 901 00:56:09,453 --> 00:56:11,890 تقصد، ماذا أريد أن أفعل، أو ماذا سأفعل؟ 902 00:56:12,978 --> 00:56:14,675 انا ذاهب ل التمسك بالقانون. 903 00:56:14,719 --> 00:56:17,939 لذلك سلم أسلحتك. 904 00:56:17,983 --> 00:56:20,072 حسنًا، دعه لديك بنادقكم. 905 00:56:32,084 --> 00:56:34,652 يمكنكم يا رجال تحميل ما يصل العربة هناك. 906 00:57:51,946 --> 00:57:54,775 سيدة كلايبول، احصل على كل شيء النساء والأطفال من هنا. 907 00:57:54,819 --> 00:57:57,038 انزلهم داخل المنازل والاحتفاظ بهم هناك. 908 00:57:57,082 --> 00:57:59,258 أنا آسف أيها القاضي. 909 00:57:59,301 --> 00:58:01,521 نحن نقيم هنا. علينا أن. 910 00:58:01,565 --> 00:58:03,523 وهذا ينتمي لنا جميعا. 911 00:58:03,567 --> 00:58:04,785 حسنا، على الأقل اصعدهم إلى أعلى التل. 912 00:58:04,829 --> 00:58:06,395 قد تكون هناك مشكلة هنا. 913 00:58:06,439 --> 00:58:08,702 بيتسي، يمكنك البقاء معهم. 914 00:58:10,661 --> 00:58:12,663 مرحبًا أيها القاضي هندرسون. 915 00:58:14,708 --> 00:58:17,450 "كالدر" في طريقه إلى هنا مع حمولة عربة من الرجال. 916 00:58:17,494 --> 00:58:18,973 - لديه الأوراق القانونية لدعم ذلك، 917 00:58:19,017 --> 00:58:20,845 والشريف لحمايته. 918 00:58:20,888 --> 00:58:22,716 الآن، ما أنت ستفعل؟ 919 00:58:22,760 --> 00:58:24,022 يقف. 920 00:58:24,065 --> 00:58:26,894 سوف تكون كذلك أمر بالتحرك. 921 00:58:26,938 --> 00:58:28,809 نحن سنقف. 922 00:58:31,464 --> 00:58:33,684 اسمعوا، أيها الرجال، ارجعوا لعائلاتكم. 923 00:58:33,727 --> 00:58:36,687 سأتحدث مع كالدر. ربما يمكننا حل الأمور. 924 00:58:36,730 --> 00:58:38,427 الصنوبر؟ 925 00:58:38,471 --> 00:58:40,778 لقد ذهبنا إلى هذا الحد. 926 00:58:40,821 --> 00:58:42,780 أعتقد أننا يجب أن نذهب بقية الطريق. 927 00:58:42,823 --> 00:58:45,347 لا يوجد أي بقية الطريق! 928 00:58:45,391 --> 00:58:47,306 أريد أن أتحدث معك. 929 00:58:49,047 --> 00:58:51,615 الآن، استمع... 930 00:58:51,658 --> 00:58:53,530 لقد بدأت كل هذا. 931 00:58:53,573 --> 00:58:55,793 أنت تعرف سيكون عليك الإجابة للعواقب. 932 00:58:55,836 --> 00:58:58,796 تريد هؤلاء الرجال الخروج مع عائلاتهم ويفقدون وظائفهم؟ 933 00:58:58,839 --> 00:59:02,451 استمع لي. ماذا تفعل أعتقد أنه سيحدث 934 00:59:02,495 --> 00:59:03,975 عندما تلك العربة يتدحرج فوق التل؟ 935 00:59:04,018 --> 00:59:06,891 هل شاهدت من أي وقت مضى حفنة من الرجال 936 00:59:06,934 --> 00:59:08,936 تحاول الاحتفاظ بها اثنين من الغوغاء على حدة؟ 937 00:59:11,548 --> 00:59:14,420 من المفترض أن تكون كذلك رجل الله. 938 00:59:14,463 --> 00:59:16,770 والآن، أنا أسألك، كرجل الله-- 939 00:59:16,814 --> 00:59:18,555 أخبر هؤلاء الرجال لتفريقها. 940 00:59:18,598 --> 00:59:20,382 باين: ها هم قادمون! 941 00:59:53,590 --> 00:59:56,462 [الأحاديث المتداخلة] 942 00:59:58,072 --> 01:00:00,640 باين، لقد وافقت سنفعل هذا بسلام. 943 01:00:00,684 --> 01:00:02,773 لدينا الحق لحماية أنفسنا. 944 01:00:02,816 --> 01:00:05,514 حسنًا، أيها عمال المناجم، استمع لي! 945 01:00:05,558 --> 01:00:07,691 ألقوا أسلحتكم! 946 01:00:07,734 --> 01:00:09,606 قلت، ضعهم جانباً! 947 01:00:09,649 --> 01:00:12,043 أطالب بالسماح لرجالي بذلك لدخول هذا المنجم. 948 01:00:12,086 --> 01:00:14,872 أريد أن يبقى الجميع أين هم بالضبط، كالدر! 949 01:00:22,880 --> 01:00:24,751 سأخبرك بهذا لأنه لا بد لي من ذلك، 950 01:00:24,795 --> 01:00:26,666 من أجل سلامتك الخاصة. 951 01:00:26,710 --> 01:00:29,713 ضع تلك الأشياء جانباً، أو لا أحد يستطيع مساعدتك! 952 01:00:29,756 --> 01:00:31,584 من الجانب هل أنت هنا يا شريف؟ 953 01:00:36,545 --> 01:00:38,460 إيميت: انتظر! انتظر دقيقة! 954 01:00:38,504 --> 01:00:40,593 [الجميع يصرخون] 955 01:00:42,726 --> 01:00:44,118 امسكها! امسكها! 956 01:00:44,162 --> 01:00:45,729 امسكها! 957 01:00:47,252 --> 01:00:49,036 امسكها! امسكها! 958 01:00:49,080 --> 01:00:50,777 امسكها! 959 01:00:50,821 --> 01:00:53,519 توقف! ألقوا أسلحتكم! 960 01:00:53,562 --> 01:00:54,912 استمع لي! 961 01:01:02,093 --> 01:01:04,878 انتظر دقيقة! امسكها، امسكها! 962 01:01:06,793 --> 01:01:09,840 حسنًا، توقف! انتظر دقيقة! 963 01:01:09,883 --> 01:01:11,842 امسكها! امسكها! 964 01:01:11,885 --> 01:01:13,757 [طلقة نارية] 965 01:01:16,977 --> 01:01:18,718 [طلقة نارية] 966 01:01:18,762 --> 01:01:19,850 امسكها! 967 01:01:19,893 --> 01:01:21,634 لكم جميعا! 968 01:01:23,244 --> 01:01:24,942 استمع لي! 969 01:01:30,251 --> 01:01:32,993 لقد جئت إلى هنا لأنني أعتقد ما كنت تؤمن به-- 970 01:01:33,037 --> 01:01:36,736 حقوقك وكرامتك كبشر. 971 01:01:36,780 --> 01:01:39,957 اعتقدت أنني أستطيع الوقوف معك من أجل تلك الحقوق مهما حدث. 972 01:01:40,000 --> 01:01:42,699 لكنني كنت مخطئا. 973 01:01:42,742 --> 01:01:45,005 لا أستطيع الوقوف معك بهذه الطريقة. 974 01:01:45,049 --> 01:01:46,703 لا أستطيع التغاضي عن ذلك. 975 01:01:46,746 --> 01:01:48,922 أعرف أن ما نحن نؤمن بالصواب. 976 01:01:48,966 --> 01:01:50,881 لكني أعلم أيضًا، سيكون طعمها مريرا 977 01:01:50,924 --> 01:01:52,752 إذا كان لا بد من القيام به بهذه الطريقة. 978 01:01:52,796 --> 01:01:54,754 هؤلاء الرجال ذلك جلب كالدر-- 979 01:01:54,798 --> 01:01:56,974 لن يفعلوا ذلك استبدال وظائفك! إنهم ليسوا عمال المناجم! 980 01:01:58,889 --> 01:02:01,761 أطلب منك الابتعاد من هذا معي. 981 01:02:01,805 --> 01:02:03,763 احزم أمتعتك وابتعد 982 01:02:03,807 --> 01:02:06,635 ومنح القاضي جارث الوقت ليفعل ما عليه أن يفعله. 983 01:03:17,750 --> 01:03:19,839 أريد أن أشكر لكم أيها السادة تعاونكم. 984 01:03:19,883 --> 01:03:22,059 أعتقد أننا أخيرا المضي قدما. 985 01:03:23,625 --> 01:03:25,236 شكرا لك أيها القاضي. 986 01:03:25,279 --> 01:03:26,846 مساء الخير يا باين. 987 01:03:26,890 --> 01:03:28,195 شكرا لك شريف. 988 01:03:29,806 --> 01:03:31,808 حسنا، أعتقد أنجزنا شيء اليوم. 989 01:03:31,851 --> 01:03:34,071 نعم، لقد فعلنا ذلك. لديهم الكثير للتعلم، على أية حال. 990 01:03:34,114 --> 01:03:36,116 نعم، وكذلك نحن جميعا. 991 01:03:36,160 --> 01:03:38,815 لا أعتقد أنهم كذلك سوف تحتاج لي من الآن فصاعدا. 992 01:03:38,858 --> 01:03:41,818 هذا الرجل باين-- إنه رجل جيد جدًا. 993 01:03:41,861 --> 01:03:43,994 جاهز يا هندرسون؟ جاهز. 994 01:03:46,866 --> 01:03:48,868 أنا سعيد بهذا الوضع يتحسن. 995 01:03:48,912 --> 01:03:51,218 نعم، هناك فقط مشكلة واحدة. 996 01:03:51,262 --> 01:03:53,264 في التحدث لعمال المناجم، 997 01:03:53,307 --> 01:03:55,875 تريد السماء والأرض هنا والآن. 998 01:03:55,919 --> 01:03:58,051 ربما لو سألنا من أجله الآن، 999 01:03:58,095 --> 01:03:59,748 سوف يحصلون عليه غداً. 1000 01:03:59,792 --> 01:04:02,795 حسنا، العدالة في بعض الأحيان يتحرك ببطء. 1001 01:04:02,839 --> 01:04:04,884 لهذا السبب في بعض الأحيان يجب أن يتم دفعه. 1002 01:04:04,928 --> 01:04:06,016 نعم. 1003 01:04:07,713 --> 01:04:09,758 وعن خططك المستقبلية، 1004 01:04:09,802 --> 01:04:11,282 خططك الشخصية... 1005 01:04:11,325 --> 01:04:13,110 نعم يا سيدي؟ 1006 01:04:13,153 --> 01:04:16,809 سوف تفعل لي معروفا إذا تحركت ببطء أيضًا. 1007 01:04:42,008 --> 01:04:43,401 المزيد من القهوة؟ 1008 01:04:43,444 --> 01:04:44,881 لا، شكرا لك. 1009 01:04:44,924 --> 01:04:46,056 سآخذ كوبك. 1010 01:05:02,376 --> 01:05:04,161 لقد كنت أفعل أشياء أخرى 1011 01:05:04,204 --> 01:05:06,076 الى جانب الجلوس في على المفاوضات. 1012 01:05:06,119 --> 01:05:07,947 هل فعلت؟ 1013 01:05:07,991 --> 01:05:10,080 في اليوم الآخر في المنجم، لقد قمت بتعميد طفل. 1014 01:05:13,735 --> 01:05:15,737 بيتسي، لأول مرة في وقت طويل، 1015 01:05:15,781 --> 01:05:18,262 أنا أعرف ما أريد، أنا أعرف ما أنا عليه. 1016 01:05:19,959 --> 01:05:21,308 أنا سعيد. 1017 01:05:21,352 --> 01:05:23,832 لقد، اه... 1018 01:05:23,876 --> 01:05:25,791 كتب رسالة إلى رؤسائي، 1019 01:05:25,834 --> 01:05:28,315 يطلب منهم العثور على كنيسة في مكان ما بالقرب من شيلوه. 1020 01:05:28,359 --> 01:05:30,274 مدينة صغيرة وكريمة، 1021 01:05:30,317 --> 01:05:32,885 مناسبة ل وزير شاب وزوجته. 1022 01:05:34,756 --> 01:05:36,889 أنا في انتظار إجابة. 1023 01:05:43,069 --> 01:05:46,943 بيتسي، أنا أنتظر لإجابتك أيضا. 1024 01:05:48,422 --> 01:05:50,816 هل أنت متأكد هذا ما تريد؟ 1025 01:05:50,859 --> 01:05:53,427 أريدك. 1026 01:05:57,388 --> 01:06:00,391 لا، أعني، المدينة الصغيرة الجميلة 1027 01:06:00,434 --> 01:06:03,220 مع فناجين الشاي وأفخم، وسائد مخملية؟ 1028 01:06:03,263 --> 01:06:05,004 أريدك. 1029 01:06:05,048 --> 01:06:07,180 أنا لا أريدك لاختيار أي شيء 1030 01:06:07,224 --> 01:06:08,834 أو الاستقرار في أي مكان بالنسبة لي. 1031 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 انها ليست لك. 1032 01:06:10,575 --> 01:06:12,403 إنه بسبب أنا أحبك كثيرا، 1033 01:06:12,446 --> 01:06:14,971 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل مهما كان علي أن أفعل في أي مكان. 1034 01:06:15,014 --> 01:06:18,061 ماذا لو لم يكن هناك أي كنيسة بالقرب من شيلوه؟ 1035 01:06:18,104 --> 01:06:21,194 ماذا لو كانوا يريدونك العودة إلى المكان الذي هل بدأت مرة أخرى؟ 1036 01:06:21,238 --> 01:06:22,761 هل ستقبله؟ 1037 01:06:22,804 --> 01:06:23,980 إذا صح التعبير. 1038 01:06:24,023 --> 01:06:27,853 أوه، ألا ترى؟ لا يهمني حيث هو. 1039 01:06:27,896 --> 01:06:30,421 أنا لا أحتاج شيلوه، ليس بعد الآن. 1040 01:06:30,464 --> 01:06:32,901 أو فناجين الشاي أو-- 1041 01:06:32,945 --> 01:06:34,947 سأتبعك في أي مكان، 1042 01:06:34,991 --> 01:06:37,297 طالما كنت تعرف إلى أين نحن ذاهبون. 1043 01:06:49,353 --> 01:06:52,921 بنسلفانيا؟ طريق طويل من شيلوه. 1044 01:06:52,965 --> 01:06:54,184 وأنا أعلم ذلك. 1045 01:06:54,227 --> 01:06:56,795 لكنهم بحاجة وزير أليس كذلك؟ 1046 01:06:56,838 --> 01:06:58,144 يفعلون. 1047 01:06:58,188 --> 01:07:00,842 إذن أنت كذلك وزير. 1048 01:07:00,886 --> 01:07:02,801 نعم أنا وزير. 1049 01:07:05,499 --> 01:07:08,285 كما تعلمون، هذا أمر مثير للسخرية ليقول الرجل إلى رجل آخر، 1050 01:07:08,328 --> 01:07:10,591 "كن جيدا لها." 1051 01:07:10,635 --> 01:07:13,116 إنها تعلم أنك ستكون كذلك. 1052 01:07:13,159 --> 01:07:16,902 وأنا رفعتها، لذلك يجب أن أقبل حكمها، ولكن-- 1053 01:07:22,342 --> 01:07:24,475 كن جيدا لها. 1054 01:07:26,216 --> 01:07:27,869 أنا سوف. 1055 01:07:51,937 --> 01:07:54,200 لقد حصلت على شيء لك ذلك... 1056 01:07:54,244 --> 01:07:57,595 لقد انتظرت نوعًا ما لأعطيك حتى كنا وحدنا. 1057 01:07:57,638 --> 01:08:01,033 ليس كثيرًا، لكنني صنعتها بنفسي. 1058 01:08:03,340 --> 01:08:06,473 من المفترض ليكون الحصان الخاص بك. 1059 01:08:06,517 --> 01:08:08,606 أوه، إنه هو. 1060 01:08:08,649 --> 01:08:10,912 شكرا لك راندي. 1061 01:08:10,956 --> 01:08:13,089 حسنا، اعتقدت بهذه الطريقة ربما... 1062 01:08:13,132 --> 01:08:14,525 يمكنك أن تأخذه معك. 1063 01:08:15,961 --> 01:08:18,181 أنا آخذ الكثير معي يا راندي. 1064 01:08:31,368 --> 01:08:33,413 [ يضحك ] 1065 01:08:33,457 --> 01:08:35,111 آمل أنك لا تتوقع منا ليقول وداعا، 1066 01:08:35,154 --> 01:08:36,547 لأننا لسنا كذلك سأفعل ذلك. 1067 01:08:36,590 --> 01:08:38,331 لا أتوقع منك ذلك. 1068 01:08:38,375 --> 01:08:40,681 نحن لسنا كذلك سأقول وداعا، لأنك ستعود. 1069 01:08:40,725 --> 01:08:43,641 سوف تعود، ربما مع مجموعة من الأطفال يمكننا تعليم الركوب و-- 1070 01:08:47,558 --> 01:08:49,299 بيتسي، لقد نسيت لأقول لك-- 1071 01:08:49,342 --> 01:08:51,214 الترامب لا يمكن أن يأتي إلى حفل الزفاف الخاص بك. 1072 01:08:51,257 --> 01:08:52,911 لا يمكنك؟ 1073 01:08:52,954 --> 01:08:55,087 انه ينتفخ مثل طفل في حفلات الزفاف. 1074 01:08:55,131 --> 01:08:57,524 أوه، ترامباس. 1075 01:08:59,352 --> 01:09:00,701 حسنا، أنا ذاهب ليكون هناك. 1076 01:09:00,745 --> 01:09:02,921 فريق من الخيول لا يمكن أن تبقيني بعيدا. 1077 01:09:02,964 --> 01:09:05,053 وأنا كذلك. 1078 01:09:05,097 --> 01:09:07,926 وأنا كذلك. 1079 01:09:22,419 --> 01:09:24,943 [العزف على الجيتار] 1080 01:09:32,472 --> 01:09:36,128 راندي: ♪ أتساءل، أتجول 1081 01:09:36,172 --> 01:09:39,305 ♪ تتجول، تتساءل 1082 01:09:39,349 --> 01:09:41,612 ♪ أتساءل هل سأفعل 1083 01:09:41,655 --> 01:09:44,702 ♪ هل رأيت منزلي مرة أخرى 1084 01:09:44,745 --> 01:09:47,966 ♪ سوف الحزن والفتنة 1085 01:09:48,009 --> 01:09:51,361 ♪ تكون قصة حياتي؟ 1086 01:09:51,404 --> 01:09:54,407 ♪ ويل جيتاري 1087 01:09:54,451 --> 01:09:57,584 ♪ يكون دائما صديقي الوحيد؟ 1088 01:09:59,630 --> 01:10:02,502 ♪ لم يكن طويلاً جداً 1089 01:10:02,546 --> 01:10:05,592 ♪ منذ وقت طويل جدًا 1090 01:10:05,636 --> 01:10:08,247 ♪ لم يمض وقت طويل 1091 01:10:08,291 --> 01:10:10,684 ♪ قالت أمي 1092 01:10:10,728 --> 01:10:14,340 ♪ بني، مع كل ميل اذهب ♪ 1093 01:10:14,384 --> 01:10:17,517 ♪ سوف ينمو حبك للتجوال 1094 01:10:17,561 --> 01:10:20,216 ♪ للعشب، دائما ♪ 1095 01:10:20,259 --> 01:10:23,175 ♪ تبدو أكثر اخضرارا في المستقبل 1096 01:10:24,829 --> 01:10:27,353 ♪ الآن. لقد رأيت المدن 1097 01:10:27,397 --> 01:10:30,443 ♪ حيث أردت ليستقر ♪ 1098 01:10:30,487 --> 01:10:33,316 ♪ لقد كنت شاكرا للطريق ♪ 1099 01:10:33,359 --> 01:10:36,493 ♪ هذا قادني إلى الداخل 1100 01:10:36,536 --> 01:10:39,539 ♪ لكن الطريق ينتهي اليوم 1101 01:10:39,583 --> 01:10:42,673 ♪ الغد يقود الطريق 1102 01:10:42,716 --> 01:10:46,111 ♪ وهذا الطريق يستمر في الاتصال بي ♪ 1103 01:10:46,154 --> 01:10:49,027 ♪ العودة مرة أخرى 1104 01:10:49,070 --> 01:10:50,637 ♪ أتساءل 1105 01:10:50,681 --> 01:10:53,727 ♪ تتجول، تتساءل 1106 01:10:53,771 --> 01:10:55,555 ♪ أتساءل هل سأفعل 1107 01:10:55,599 --> 01:10:59,472 ♪ هل رأيت منزلي مرة أخرى 1108 01:10:59,516 --> 01:11:01,692 ♪ سوف الحزن والفتنة 1109 01:11:01,735 --> 01:11:05,609 ♪ تكون قصة حياتي؟ 1110 01:11:05,652 --> 01:11:08,220 ♪ ويل جيتاري 1111 01:11:08,264 --> 01:11:12,398 ♪ يكون دائما صديقي الوحيد؟ 1112 01:11:12,442 --> 01:11:14,661 [تنتهي الأغنية] 1113 01:11:24,236 --> 01:11:25,716 جميل. 1114 01:11:28,414 --> 01:11:30,808 ماذا يمكنني أن أقول؟ 1115 01:11:30,851 --> 01:11:33,201 جميلة فقط. 1116 01:11:33,245 --> 01:11:36,640 آمل أنك لم تمانع حصولي على الأمر بهذه الطريقة، بابا ولكن... 1117 01:11:36,683 --> 01:11:40,121 لم أكن أريد الكثير من الناس والموسيقى. 1118 01:11:40,165 --> 01:11:42,080 أردت فقط لنا. 1119 01:11:44,778 --> 01:11:48,521 هل سأكون عاطفيا إذا قلت لك-- 1120 01:11:48,565 --> 01:11:50,828 تبدو مثل فعلت والدتك 1121 01:11:50,871 --> 01:11:52,699 في فستان زفافها؟ 1122 01:11:52,743 --> 01:11:55,311 أنت تجعلني أشعر بالفخر يا أبي. 1123 01:11:55,354 --> 01:11:56,790 لديك دائما. 1124 01:11:59,837 --> 01:12:01,839 لست متأكدا أريدك أن تذهب. 1125 01:12:04,276 --> 01:12:06,757 أوه، أنا أعلم لقد أحضرتك 1126 01:12:06,800 --> 01:12:09,194 أن تكون مستقلة وكل ذلك، 1127 01:12:09,237 --> 01:12:11,718 وعدم الاعتماد علي. 1128 01:12:13,720 --> 01:12:15,505 حسنا، لقد حذرتك. 1129 01:12:15,548 --> 01:12:18,116 أنا أصبح رجل عجوز ضيق، و-- 1130 01:12:23,295 --> 01:12:25,776 لست متأكدا أريدك أن تذهب. 1131 01:12:25,819 --> 01:12:27,865 نعم، أنت تفعل ذلك يا أبي. 1132 01:12:27,908 --> 01:12:29,867 أوه، نعم، أنت تفعل. 1133 01:12:36,787 --> 01:12:39,398 هنا. اسمحوا لي أن أعطيك يد مع ذلك. 1134 01:12:39,442 --> 01:12:40,617 شكرًا. 1135 01:12:40,660 --> 01:12:42,358 لا أعرف لماذا أنت عصبي جدا. 1136 01:12:42,401 --> 01:12:43,794 الناس يتزوجون كل يوم. 1137 01:12:43,837 --> 01:12:45,709 الشيء الأكثر شيوعا في العالم. 1138 01:12:45,752 --> 01:12:47,624 صحيح يا ديفيد. لا شيء لذلك. 1139 01:12:47,667 --> 01:12:49,713 نعم، وقتا طويلا كما يحدث إلى الرجل الآخر 1140 01:12:49,756 --> 01:12:51,149 وليس لك، أليس كذلك؟ 1141 01:12:51,192 --> 01:12:52,542 ضع هذا. 1142 01:12:52,585 --> 01:12:54,674 بينما يذهب العرسان أود أن أقول أنك سوف تكون حسنًا. 1143 01:12:54,718 --> 01:12:56,894 وأنا أقدر لكم جميعا يبقيني الشركة. 1144 01:12:56,937 --> 01:12:59,244 أنا أكره أن أكون وحيدا في وقت مثل هذا. 1145 01:12:59,287 --> 01:13:00,724 فقط أريد أن تأكد من أنك لن يتراجع 1146 01:13:00,767 --> 01:13:02,769 في اللحظة الأخيرة. لن أفعل. 1147 01:13:02,813 --> 01:13:05,206 من الأفضل أن نذهب، أو سوف تتراجع بيتسي. 1148 01:13:10,777 --> 01:13:12,605 هل سبق لك التحدث مع بيتسي؟ 1149 01:13:12,649 --> 01:13:14,346 لا. 1150 01:13:14,390 --> 01:13:15,826 هل فعلت؟ 1151 01:13:15,869 --> 01:13:17,741 لا. 1152 01:13:17,784 --> 01:13:20,221 هل تعرف شيئا؟ أنا سعيد لأننا لم نفعل ذلك. 1153 01:13:25,792 --> 01:13:27,664 القاضي: وهل لك يا بيتسي ، 1154 01:13:27,707 --> 01:13:30,406 خذ هذا الرجل ديفيد 1155 01:13:30,449 --> 01:13:32,973 ليكون حلالاً لك زوج متزوج-- 1156 01:13:33,017 --> 01:13:38,326 للعيش معا بعد أمر الله.. 1157 01:13:38,370 --> 01:13:40,851 في أقدس دولة الزواج؟ 1158 01:13:42,766 --> 01:13:45,464 هل ستحب ، شرف ، 1159 01:13:45,508 --> 01:13:48,467 توكل عليه، واخدمه 1160 01:13:48,511 --> 01:13:50,730 في المرض وفي الصحة.. 1161 01:13:50,774 --> 01:13:54,821 كن صادقًا ومخلصًا له 1162 01:13:54,865 --> 01:13:58,216 طالما أنكما على حد سواء يجب أن يعيش؟ 1163 01:13:58,259 --> 01:13:59,739 أنا سوف. 1164 01:14:03,961 --> 01:14:07,747 ما رمز هل تعطي في ذكرى من هذه العهود؟ 1165 01:14:12,709 --> 01:14:14,624 كرر بعدي. 1166 01:14:14,667 --> 01:14:18,845 هذا الخاتم أعطيك في التعهد والتعهد.. 1167 01:14:18,889 --> 01:14:23,633 هذا الخاتم أعطيك في التعهد والعهد.. 1168 01:14:23,676 --> 01:14:26,374 من إيماني الدائم 1169 01:14:26,418 --> 01:14:28,725 والحب الدائم . 1170 01:14:28,768 --> 01:14:32,816 من إيماني الدائم والحب الدائم . 1171 01:14:37,864 --> 01:14:40,693 يباركك الرب ويبقيك. 1172 01:14:42,739 --> 01:14:47,308 الرب يصنع وجهه ليشرق عليك... 1173 01:14:47,352 --> 01:14:49,789 ويكون رحيما بك. 1174 01:14:49,833 --> 01:14:54,751 الرب يرفع وجهه عليك.. 1175 01:14:56,883 --> 01:14:58,842 ويعطيك السلام. 1176 01:15:06,763 --> 01:15:08,895 والآن من قبل السلطة منوط بي 1177 01:15:08,939 --> 01:15:10,723 من إقليم وايومنغ، 1178 01:15:10,767 --> 01:15:13,770 انا انطقك... 1179 01:15:13,813 --> 01:15:15,902 الرجل والزوجة. 1180 01:15:15,946 --> 01:15:19,036 ديفيد، يمكنك التقبيل العروس. 1181 01:15:27,566 --> 01:15:29,742 [الهتاف] 1182 01:15:33,833 --> 01:15:35,792 ادخل! 1183 01:15:38,490 --> 01:15:40,013 نحن جميعا على استعداد؟ 1184 01:15:40,057 --> 01:15:42,363 هيا، دعنا نذهب! تعال! 1185 01:15:44,844 --> 01:15:46,846 تعال! هيه! 1186 01:15:46,890 --> 01:15:48,718 ووو هوو! 1187 01:15:48,761 --> 01:15:50,633 يو هوو! 1188 01:16:06,692 --> 01:16:08,825 [تشغيل الموسيقى الموضوعية]